LumaReef

Język

  • Türkçe
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Suomi
  • Français
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • العربية
Pobierz aplikację
LumaReef/Dokumenty prawne

Umowa sprzedaży na odległość

Umowa sporządzona dla zakupów subskrypcji i monet w LumaReef na podstawie tureckiej ustawy o ochronie konsumenta nr 6502 i tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość: przedmiot, cena, wykonanie, prawo odstąpienia i rozstrzyganie sporów.

Ostatnia aktualizacja 14 listopada 2026

To tłumaczenie służy wyłącznie wygodzie; w razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska. English

Spis treści

  1. 1Strony
  2. 2Przedmiot umowy
  3. 3Produkty i usługi objęte umową
  4. 4Cena i płatność
  5. 5Wykonanie i dostawa
  6. 6Prawo odstąpienia
  7. 7Okres subskrypcji, odnowienie i anulowanie
  8. 8Oświadczenia Kupującego
  9. 9Moment zawarcia umowy
  10. 10Rozstrzyganie sporów
  11. 11Wejście w życie

Usługodawca i administrator danych

Pełna nazwa firmy
Berke Düzgün
E-mail
[email protected]

Te dane firmy identyfikują sprzedawcę i administratora danych: są obowiązkową treścią umowy sprzedaży na odległość (art. 5 tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość) oraz elementem obowiązku informacyjnego (art. 10 KVKK).

1Strony

SPRZEDAWCA / USŁUGODAWCA: podmiot, którego tożsamość i dane kontaktowe są podane w danych firmy.

KUPUJĄCY: osoba, która kupuje subskrypcję lub monety przez aplikację LumaReef. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z formularzem informacji wstępnych przedstawionym podczas zakupu oraz z niniejszą umową i je zaakceptował.

2Przedmiot umowy

Umowa reguluje sprzedaż treści i usług cyfrowych, które Kupujący nabywa drogą elektroniczną w aplikacji LumaReef, oraz prawa i obowiązki stron.

Umowa podlega przepisom tureckiej ustawy o ochronie konsumenta nr 6502 i tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość.

3Produkty i usługi objęte umową

Na sprzedaż oferowane są dwa rodzaje produktów i oba są treściami cyfrowymi; nie ma fizycznej dostawy.

  • Subskrypcja: usługa dająca dostęp do płatnych funkcji LumaReef na ustalony okres, która odnawia się sama po jego zakończeniu, o ile Kupujący jej nie anuluje.
  • Monety: wirtualna jednostka kupowana jednorazowo i używana do odblokowywania gatunków i treści w aplikacji. Moneta nie jest pieniądzem, nie można jej wymienić na gotówkę ani używać poza aplikacją.

4Cena i płatność

Cena sprzedaży produktów, wraz z podatkami, jest pokazywana w chwili zakupu na ekranie sklepu w aplikacji, w walucie konta Kupującego w sklepie. Pokazana cena jest ceną obowiązującą w tej chwili.

Płatność pobiera właściwy sklep, za pomocą metody płatności zapisanej na koncie Kupującego w App Store lub Google Play. Sprzedawca nie ma dostępu do danych karty, danych bankowych ani adresu rozliczeniowego Kupującego.

W przypadku subskrypcji cena jest pobierana tą samą metodą płatności na początku każdego okresu odnowienia. W razie zmiany ceny obowiązują zasady powiadamiania danego sklepu, a Kupujący ma możliwość anulowania przed odnowieniem.

5Wykonanie i dostawa

Treść cyfrowa objęta umową jest dodawana do konta Kupującego natychmiast po zatwierdzeniu płatności przez sklep. Nie ma odrębnego terminu dostawy ani kosztu dostawy.

Warunki techniczne niezbędne do wykonania: aktualne urządzenie z iOS lub Androidem, zainstalowana aplikacja LumaReef i połączenie z internetem. Wyświetlanie na ekranie wymaga dodatkowo aplikacji telewizyjnej lub ekranu z przeglądarką.

6Prawo odstąpienia

Zgodnie z art. 15/1(ğ) tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość prawa odstąpienia nie można wykonać w umowach o usługi świadczone natychmiast w środowisku elektronicznym oraz o dobra niematerialne dostarczane konsumentowi natychmiast.

Zakupy subskrypcji i monet w LumaReef podlegają temu zakresowi: treść jest dodawana do konta w chwili zatwierdzenia płatności i rozpoczyna się wykonanie. Potwierdzając zakup, Kupujący przyjmuje do wiadomości, że wyraźnie zgodził się na natychmiastowe rozpoczęcie wykonania i że tą zgodą traci prawo odstąpienia.

To postanowienie nie odbiera Kupującemu fakultatywnych praw wynikających z ustawy nr 6502 w razie wadliwości produktu. W przypadku wadliwej usługi Kupujący może skorzystać z praw wynikających z ustawy, w tym ze zwrotu ceny.

7Okres subskrypcji, odnowienie i anulowanie

Subskrypcja odnawia się sama na wybrany okres, o ile Kupujący jej nie anuluje.

Anulowania dokonuje się co najmniej dwadzieścia cztery godziny przed datą odnowienia, w ustawieniach subskrypcji sklepu, w którym dokonano zakupu. Anulowana subskrypcja działa do końca opłaconego okresu.

Szczegóły kroków anulowania i zwrotu zawiera Polityka anulowania i zwrotów.

8Oświadczenia Kupującego

Kupujący przyjmuje do wiadomości, że przed zakupem został poinformowany o istotnych cechach produktu objętego umową, jego cenie wraz z podatkami, sposobie płatności, sposobie wykonania i braku prawa odstąpienia.

Kupujący przyjmuje do wiadomości, że jeśli nie ukończył osiemnastu lat, może dokonać zakupu wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna.

9Moment zawarcia umowy

Umowa zostaje zawarta, gdy Kupujący potwierdzi transakcję na ekranie zakupu w aplikacji, a płatność zostanie przyjęta przez sklep.

Na dzień ostatniej aktualizacji tego dokumentu LumaReef nie jest jeszcze dostępny w sklepach z aplikacjami; ta umowa dotyczy zakupów dokonanych po jego uruchomieniu.

10Rozstrzyganie sporów

Kupujący może kierować skargi i zastrzeżenia do Komisji Arbitrażowej ds. Konsumentów lub sądu ds. konsumenckich właściwego dla miejsca zamieszkania albo miejsca dokonania transakcji, w granicach kwotowych ustalanych co roku przez Ministerstwo Handlu.

Kupujący może też korzystać z kanałów zwrotów i wsparcia sklepu z aplikacjami, w którym dokonano zakupu. Skorzystanie z tych kanałów nie uniemożliwia Kupującemu wykonywania praw wynikających z ustawy.

11Wejście w życie

Gdy Kupujący potwierdza zakup, uznaje się, że zaakceptował wszystkie warunki niniejszej umowy, a umowa wchodzi w życie w tej chwili.

Kopia umowy jest przechowywana na tej stronie w formie dostępnej dla Kupującego.

Pozostałe dokumenty

  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Polityka cookies
  • Polityka anulowania i zwrotów
LumaReef

Ekosystem, który żyje na każdym ekranie

LumaReef to rozwijający się inteligentny ekosystem. Wszystkie dane biologiczne i zachowania gatunków są inspirowane prawdziwym życiem.

App StoreGoogle Play

Masz iPhone’a? App StoreMasz Androida? Google Play

Produkt

  • Jak to działa
  • Widoki
  • Gatunki
  • Pobierz aplikację
  • Akwarium na Apple TV
  • Wygaszacz ekranu z akwarium na telewizor

Prawne

  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Polityka cookies
  • Umowa sprzedaży na odległość
  • Polityka anulowania i zwrotów

Kontakt

  • [email protected]
  • Wnioski o dane

© 2026 Berke Düzgün. Wszelkie prawa zastrzeżone.Stworzone przez Sazora

App Store jest znakiem towarowym Apple Inc.; Google Play jest znakiem towarowym Google LLC.