Polityka prywatności
Wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza LumaReef, w jakim celu, za pośrednictwem których usługodawców i jak długo; jak usunąć konto oraz jak korzystać z praw przysługujących na podstawie KVKK.
Ostatnia aktualizacja
To tłumaczenie służy wyłącznie wygodzie; w razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska. English
Usługodawca i administrator danych
- Pełna nazwa firmy
- Berke Düzgün
- [email protected]
Te dane firmy identyfikują sprzedawcę i administratora danych: są obowiązkową treścią umowy sprzedaży na odległość (art. 5 tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość) oraz elementem obowiązku informacyjnego (art. 10 KVKK).
Czego dotyczy ta polityka
Polityka obejmuje aplikację mobilną LumaReef, aplikacje telewizyjne LumaReef, przeglądarkowy podgląd LumaReef (tv.lumareef.net) oraz stronę www.lumareef.net. Łącznie nazywamy je „Usługą”.
Polityka pełni funkcję klauzuli informacyjnej wymaganej przez turecką ustawę o ochronie danych osobowych nr 6698 (KVKK). Tożsamość administratora danych podana jest w danych firmy na górze tej strony.
W skrócie: co dzieje się dzisiaj
Z aplikacji można korzystać bez konta. Gdy dotkniesz „Zacznij bez konta”, na naszych serwerach tworzymy anonimowe konto, które ma tylko losowy identyfikator, bez adresu e-mail i bez imienia; Twoje akwarium jest przechowywane razem z nim, dzięki czemu akwarium, którym zarządzasz z telefonu, żyje na łączonych ekranach. Jeśli później się zarejestrujesz lub zalogujesz, Twoje akwarium przechodzi na to konto. W tym celu na serwer trafiają: stan Twojego akwarium, połączone ekrany, adres e-mail, jeśli się rejestrujesz, oraz, jeśli zezwolisz na powiadomienia, token powiadomień Twojego urządzenia.
Aplikacja, podgląd i strona nie zawierają narzędzia analitycznego, identyfikatora reklamowego ani sieci reklamowej; strona nie zapisuje plików cookie śledzących. Tylko w chwili błędu aplikacja mobilna wysyła na nasz własny serwer raport o awarii, niepowiązany z Twoim kontem. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie używamy ich do reklam.
Aplikacja może poprosić tylko o dwa uprawnienia i oba są opcjonalne: aparat, aby odczytać kod QR parowania na ekranie, oraz powiadomienia, aby wysyłać przypomnienia o opiece. Nie prosi o uprawnienia do lokalizacji, mikrofonu, kontaktów ani zdjęć.
Konto możesz w każdej chwili usunąć na ekranie konta w aplikacji; jeśli zarejestrowano je adresem e-mail i hasłem, możesz też usunąć je na stronie www.lumareef.net/pl/account/delete. Poniższe sekcje wymieniają po kolei, jakie dane dokąd trafiają.
Twoje konto
Gdy zakładasz konto lub się logujesz, na naszych serwerach przechowywane są poniższe dane.
- Dane konta: Twój adres e-mail, imię, informacja o tym, czy adres e-mail został zweryfikowany, oraz data utworzenia konta. Jeśli rejestrujesz się adresem e-mail i hasłem, hasło przechowujemy nie jawnie, lecz w postaci nieodwracalnego skrótu.
- Logowanie przez Google: jeśli logujesz się przez Google, Google przekazuje nam Twój adres e-mail, imię i adres zdjęcia profilowego; z kontem zapisywane są też tokeny dostępu, które Google wydaje, by połączenie logowania działało. Nigdy nie widzimy Twojego hasła do Google. Gdy włączone zostanie logowanie przez Apple, ta sama zasada dotyczy Apple.
- Sesje: zapis sesji dla każdego urządzenia, na którym się logujesz. Zapis zawiera adres IP, z którego otwarto sesję, oraz opis, jaki urządzenie lub przeglądarka podaje o sobie (user agent).
- Język i strefa czasowa: preferowany język, aby powiadomienia i e-maile dotyczące konta mogły być pisane w Twoim języku; strefa czasowa, aby ustalić, do którego dnia należy codzienna nagroda, i nie wysyłać przypomnień w godzinach nocnych.
- Kody weryfikacyjne i resetujące: krótko ważne kody jednorazowe tworzone do weryfikacji e-maila, resetu hasła i przekazania logowania do aplikacji.
- Konto anonimowe: jeśli zaczynasz bez konta, przechowujemy tylko losowy identyfikator, datę jego utworzenia i oznaczenie, że jest anonimowe; nie zbieramy adresu e-mail, imienia ani hasła. Możesz je usunąć na ekranie konta jak każde inne konto. Gdy powiążesz je z kontem e-mail, Apple lub Google, jego akwarium, monety i zakupy przechodzą na to konto, a anonimowy zapis jest usuwany w tym samym kroku.
Twoje akwarium
Twoje akwarium jest przechowywane na serwerze, powiązane z Twoim kontem, a połączone ekrany odczytują je stamtąd.
- Akwarium: jego nazwa, biom, rozmiar, poziom zanieczyszczenia, tryb opieki, ustawienia światła i podłoża oraz układ dekoracji.
- Ryby: ich gatunek, nadane im przez Ciebie imiona, czas narodzin, wartości głodu i zdrowia; zapis ryb, które usunięto z akwarium lub które padły w trybie realistycznym.
- Dziennik zdarzeń: rodzaj i czas działań, takich jak karmienie, czyszczenie i dodawanie ryb, oraz kto je wykonał (Ty, połączony ekran lub system).
- Portfel i uprawnienia: saldo monet, ruchy na monetach (zarobki, wydatki, codzienne nagrody, prezenty), gatunki i przedmioty kupione za monety oraz aktywna subskrypcja i uprawnienia do treści wraz z datami ich zakończenia.
- Jeśli założysz akwarium na telefonie, zanim utworzysz konto, to akwarium zostanie przeniesione na Twoje konto, gdy je utworzysz.
Powiadomienia
Jeśli zezwolisz na powiadomienia, aplikacja pobiera z systemu operacyjnego telefonu token urządzenia i zapisuje go na Twoim koncie razem z platformą (iOS lub Android). Ten token nie jest tożsamością; to adres, pod który dostarczane jest powiadomienie.
Powiadomienia są wysyłane przez Firebase Cloud Messaging firmy Google na Androidzie i Apple Push Notification service na iOS. Te usługi przetwarzają token urządzenia i treść powiadomienia (na przykład że Twoje ryby są głodne), aby je dostarczyć. Treść jest przygotowywana na serwerze w Twoim języku; aby egzekwować limity częstotliwości, zapisujemy, które powiadomienie wysłano i kiedy oraz czy zostało dostarczone.
Uprawnienie do powiadomień możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach telefonu. Gdy się wylogujesz, aplikacja usuwa token z serwera; jeśli to żądanie się nie powiedzie, token pozostaje na serwerze, a usunięcie jest ponawiane przy następnym wylogowaniu. Token jest też usuwany, gdy dostawca powiadomień zgłosi, że nie jest już ważny, oraz po usunięciu konta.
Aparat
Uprawnienie do aparatu jest wymagane wyłącznie do odczytania kodu QR parowania wyświetlanego na telewizorze lub w przeglądarce i jest opcjonalne; jeśli go nie przyznasz, możesz wpisać kod ręcznie.
Obraz z aparatu jest przetwarzany na Twoim telefonie: aplikacja wyodrębnia wyłącznie sześciocyfrowy kod zawarty w kodzie QR. Nie jest wykonywane żadne zdjęcie, obraz nie jest zapisywany i nie jest wysyłany na żaden serwer. Mikrofon nie jest używany.
Parowanie ekranów i połączone ekrany
Gdy łączysz telewizor lub przeglądarkę ze swoim akwarium, na ekranie pojawia się sześciocyfrowy kod i kod QR; skanujesz je telefonem lub wpisujesz kod. Serwer zapisuje typ ekranu (telewizor, przeglądarka, urządzenie do przesyłania obrazu), nazwę, jeśli ją nadasz ekranowi, akwarium, z którym jest połączony, oraz czas, kiedy ekran był ostatnio widziany.
Kod jest ważny przez pięć minut i można go użyć jeden raz. Po zatwierdzeniu przez telefon ekran ma jeszcze dwie minuty na odebranie swojego klucza; w chwili odebrania klucza zapis kodu jest usuwany.
Klucz dostępu wydany ekranowi jest przechowywany na serwerze nie jawnie, lecz w postaci nieodwracalnego skrótu. Sam klucz istnieje tylko na ekranie: aplikacje telewizyjne przechowują go w bezpiecznym magazynie kluczy urządzenia, a podgląd przeglądarkowy w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), aby ekran nie prosił o ponowne parowanie przy każdym uruchomieniu.
Połączony ekran tylko wyświetla; nie może zmienić Twojego akwarium, dokonać zakupu ani uzyskać dostępu do danych Twojego konta. Klucz sam traci ważność po dziewięćdziesięciu dniach, a wcześniej możesz w każdej chwili zakończyć połączenie z telefonu. Zapis zakończonego połączenia jest oznaczany jako nieważny, a nie usuwany, aby tego samego klucza nie dało się użyć ponownie.
Zakupy
Subskrypcje i monety kupuje się przez App Store lub Google Play, a płatność pobiera sklep. Numer Twojej karty, dane bankowe i adres rozliczeniowy nigdy do nas nie trafiają.
Do weryfikacji zakupów i przypisywania ich do Twojego konta korzystamy z RevenueCat, Inc. (Stany Zjednoczone). Aplikacja przekazuje RevenueCat nie Twój adres e-mail, lecz losowy identyfikator Twojego konta u nas oraz informacje o zakupie ze sklepu. Oprócz tego zestaw oprogramowania RevenueCat wysyła informacje techniczne potrzebne do działania usługi: system operacyjny i wersję aplikacji, Twój język i walutę, a na iOS status uprawnienia urządzenia do śledzenia; ten ostatni jest wysyłany, choć aplikacja nigdy nie prosi o zgodę na śledzenie. Adres IP żądania również trafia na serwery RevenueCat. Nie wywołujemy funkcji SDK, która zbiera identyfikator reklamowy. RevenueCat z kolei informuje nasz serwer, jaki produkt kupiono, jaki był rodzaj transakcji i kiedy się kończy; na tej podstawie uruchamiamy Twoją subskrypcję i uprawnienia do monet.
Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w sklepie: subskrypcja jest powiązana z Twoim kontem Apple lub Google i odnawia się, dopóki jej nie anulujesz. Kroki anulowania opisano w Polityce anulowania i zwrotów.
Pogoda i lokalizacja akwarium
Jeśli nadasz akwarium lokalizację, szerokość i długość geograficzna są zapisywane razem z akwarium, aby światło w akwarium mogło podążać za pogodą na zewnątrz. Aplikacja nie korzysta z usługi lokalizacji telefonu i nie prosi o uprawnienie do lokalizacji.
Nasz serwer raz na godzinę wysyła te współrzędne, zaokrąglone do około jednego kilometra, do usługi pogodowej Apple WeatherKit, prowadzonej przez Apple Inc. (Stany Zjednoczone). Żądanie wychodzi z naszego serwera; Twoje imię, adres e-mail ani adres IP nie są przekazywane Apple, które widzi tylko adres naszego serwera. Gdy usuniesz lokalizację, współrzędne są kasowane, a żądania ustają. Dane pogodowe zapewnia Apple Weather; źródła danych: https://developer.apple.com/weatherkit/data-source-attribution/
Aktualizacje aplikacji
Przy uruchomieniu aplikacja mobilna sprawdza i pobiera małe aktualizacje z serwerów Expo (650 Industries, Inc.). Żądanie zawiera wersję aplikacji i platformę. Identyfikator urządzenia, którego Expo używa do rozpoznania instalacji, oraz tekst błędu z poprzedniej awarii są przez aplikację zerowane, więc sprawdzanie aktualizacji nie czyni urządzenia możliwym do śledzenia i nie wysyła raportów o awarii. Jak przy każdym żądaniu internetowym, Twój adres IP trafia na serwery Expo.
Rejestry połączeń i bezpieczeństwa
Przy każdym żądaniu kierowanym do naszych serwerów oprogramowanie serwera zapisuje w swoim dzienniku technicznym adres IP, czas żądania, żądany adres i czas odpowiedzi. Te zapisy służą do naprawiania błędów i wykrywania nadużyć.
Ogranicznik żądań zapobiegający nadużyciom przechowuje Twój adres IP, identyfikator konta lub identyfikator ekranu jako tymczasowy klucz licznika, który sam się usuwa po czasie od jednej minuty do jednej godziny.
Raporty o awariach
Gdy aplikacja mobilna ulega awarii, napotyka nieoczekiwany błąd, długo się zawiesza lub jest zamykana przez system operacyjny z powodu braku pamięci, przygotowuje raport o awarii, abyśmy mogli znaleźć i naprawić problem, i wysyła go na nasz własny serwer. Jeśli raportu nie da się wtedy wysłać, czeka na telefonie, a aplikacja wysyła go przy następnym otwarciu.
Raport zawiera: komunikat błędu i techniczny ślad pokazujący, w którym miejscu kodu aplikacji wystąpił błąd; ekrany otwarte tuż przed błędem i żądania do serwera, które aplikacja wykonała (z adresów usunięto identyfikatory i szczegóły zapytań); wersję aplikacji i numer zainstalowanej aktualizacji; model urządzenia, system operacyjny i jego wersję, ustawienia języka i strefy czasowej oraz stan pamięci i miejsca na dane w tamtej chwili.
Raport nie jest powiązany z Twoim kontem: nie dodaje się do niego identyfikatora konta, adresu e-mail, imienia, niczego, co zostało wpisane, zrzutów ekranu ani żadnego identyfikatora trwale rozpoznającego urządzenie. Gdy raport dociera na serwer, Twój adres IP pojawia się w dzienniku połączeń jak przy każdym żądaniu; serwer raportów o awariach zapisuje przy raporcie tylko skrócony adres IP, z usuniętą ostatnią częścią.
Raporty trafiają na własny serwer LumaReef (hata.sazora.io, w starszych wersjach aplikacji hata.lumareef.net; infrastruktura Contabo GmbH, Unia Europejska), nie do usługi podmiotu trzeciego, i są automatycznie usuwane po dziewięćdziesięciu dniach. Używamy ich wyłącznie do naprawiania błędów.
Co jest przechowywane na Twoim telefonie
Aplikacja mobilna przechowuje na Twoim telefonie poniższe zapisy, aby działać. Są usuwane, gdy odinstalujesz aplikację; po wylogowaniu usuwany jest także klucz sesji i podsumowanie konta.
- Klucz Twojej sesji: w bezpiecznym magazynie kluczy telefonu (Keychain na iOS, Keystore na Androidzie).
- Podsumowanie Twojego konta (identyfikator, adres e-mail i imię) oraz wybrane akwarium, aby nie trzeba było czekać przy otwieraniu aplikacji.
- Język interfejsu i preferencje widoku kamery.
- Ostatni znany stan Twojego akwarium (akwarium, ryby i układ dekoracji): kopia jest przechowywana na telefonie, aby aplikacja mogła się otworzyć także bez połączenia z internetem, a akwarium założone bez konta jest przechowywane w tym samym zapisie. Pobrane trójwymiarowe modele ryb są również przechowywane w katalogu pamięci podręcznej aplikacji, aby nie pobierać ich ponownie przy każdym uruchomieniu.
- Raporty o awariach, których nie udało się jeszcze wysłać: do czasu wysłania przy następnym otwarciu aplikacji.
- Kopia tokenu powiadomień, informacja, czy ekrany wprowadzające zostały obejrzane, czy pokazano prośbę o ocenę w sklepie, oraz licznik użycia, który decyduje, kiedy ta prośba się pojawia.
Cele przetwarzania i podstawy prawne
Każda kategoria danych jest powiązana z konkretnym celem i jedną z podstaw prawnych z art. 5 KVKK. Gdy cel ustaje, ustaje też przetwarzanie.
- Utworzenie konta, utrzymanie logowania, przechowywanie akwarium i pokazywanie go na połączonych ekranach, niezbędne do zawarcia i wykonania umowy (art. 5/2(c)).
- Weryfikacja zakupów, uruchamianie subskrypcji i uprawnień do monet oraz obsługa zwrotów i anulowań, wykonanie umowy i obowiązek prawny (art. 5/2(c) i 5/2(ç)).
- Wysyłanie przypomnień o opiece, gdy zezwolisz na powiadomienia, i pokazywanie pogody w akwarium, gdy ustawisz lokalizację, wykonanie umowy (art. 5/2(c)). Gdy wyłączysz uprawnienie lub usuniesz lokalizację, przetwarzanie ustaje.
- Naprawianie błędów (w tym przeglądanie raportów o awariach), blokowanie żądań automatycznych i nadużyć oraz dbanie o bezpieczeństwo kont i usługi, prawnie uzasadniony interes (art. 5/2(f)).
- Odpowiadanie na Twoje zgłoszenia do wsparcia, wykonanie umowy i prawnie uzasadniony interes.
- Przechowywanie zapisów wymaganych przez przepisy podatkowe, obowiązek prawny (art. 5/2(ç)).
Czego nie robimy
Poniższa lista nie jest deklaracją zamiarów; opisuje stan dzisiejszy. Jeśli się zmieni, zmieni się ta polityka.
- Nie używamy żadnego komponentu analitycznego, pomiarowego ani sieci reklamowej; żaden z nich nie jest zainstalowany w aplikacji, podglądzie ani na stronie. Mechanizm raportowania awarii w aplikacji mobilnej zgłasza wyłącznie moment błędu; raporty trafiają na nasz własny serwer, nie do podmiotu trzeciego, i nie są powiązane z Twoim kontem. Funkcje telemetrii wysyłające dane twórcom używanego przez nas oprogramowania są wyłączone. Jedyne, co liczy strona, to jak często pokazywana jest propozycja aplikacji i przyciski sklepów oraz jak często są one dotykane: przeglądarka wysyła na nasz własny serwer tylko zdarzenie, platformę (taką jak iOS lub Android), miejsce na stronie i język strony; nie zapisuje się żadnego pliku cookie, adresu IP, identyfikatora urządzenia ani odcisku przeglądarki, a licznika nie da się powiązać z osobą.
- Nie zbieramy identyfikatora reklamowego, odcisku urządzenia ani identyfikatora śledzenia między witrynami; aplikacja nie prosi o zgodę na śledzenie Cię w innych aplikacjach i witrynach.
- Nie odczytujemy lokalizacji Twojego telefonu; aplikacja nie prosi o uprawnienie do lokalizacji.
- Nie nagrywamy ani nie wysyłamy obrazu z aparatu i nie używamy mikrofonu.
- Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich sieciom reklamowym.
- Nie budujemy profili reklamowych i nie prowadzimy targetowania opartego na zainteresowaniach.
- Nie wysyłamy żadnych e-maili marketingowych bez Twojej wyraźnej zgody; e-maile dotyczące konta służą wyłącznie weryfikacji i resetowi hasła.
Komu przekazujemy dane
Twoje dane są przekazywane wyłącznie usługodawcom niezbędnym do działania Usługi i tylko w niezbędnym zakresie. Ci usługodawcy przetwarzają dane w naszym imieniu i nie mogą wykorzystywać ich do własnych celów; sklepy z aplikacjami i dostawcy logowania podlegają w relacji z Tobą własnym politykom.
- Serwery, baza danych i przechowywanie: Contabo GmbH (Niemcy). Na tej infrastrukturze przetwarzane są Twoje konto, akwarium, połączone ekrany, tokeny powiadomień, rejestry połączeń i raporty o awariach; serwery LumaReef działają w centrum danych tego dostawcy w Unii Europejskiej.
- Hosting strony i podglądu: Contabo GmbH (Niemcy), na tej samej infrastrukturze. Gdy otwierasz www.lumareef.net lub tv.lumareef.net, Twój adres IP trafia do tego dostawcy; to, co wpisujesz na stronie usuwania konta, jest przekazywane do naszego serwera za jego pośrednictwem. Funkcje strony po stronie serwera działają na tej samej infrastrukturze w Unii Europejskiej.
- Google LLC (Stany Zjednoczone): uwierzytelnianie przy logowaniu przez Google i dostarczanie powiadomień na Androidzie przez Firebase Cloud Messaging. Przy zakupach w Google Play Google działa na podstawie własnej polityki i jako administrator danych niezależny od nas.
- Apple Inc. (Stany Zjednoczone) oraz, w dystrybucji przez App Store, Apple Distribution International Ltd. (Irlandia): dostarczanie powiadomień na iOS przez Apple Push Notification service, transakcje zakupu w App Store oraz, po włączeniu, logowanie przez Apple. W tej relacji Apple podlega własnej polityce prywatności.
- RevenueCat, Inc. (Stany Zjednoczone): weryfikacja zakupów w aplikacji i przekazywanie naszemu serwerowi statusu subskrypcji. RevenueCat przetwarza dane klientów wyłącznie na swoich serwerach w Stanach Zjednoczonych.
- 650 Industries, Inc. (Expo, Stany Zjednoczone): dystrybucja aktualizacji aplikacji mobilnej.
- Apple Inc. (Apple Weather / WeatherKit, Stany Zjednoczone): tylko jeśli nadano akwarium lokalizację, żądanie pogody ze współrzędnymi zaokrąglonymi do około jednego kilometra, niepowiązane z Twoją tożsamością.
- Dostawca wysyłki e-mail: dziś nie skonfigurowano żadnego nadawcy i nie wysyła się żadnych e-maili dotyczących konta. Po uruchomieniu dostawcy ten, który dostarcza e-maile weryfikacyjne i resetujące hasło, będzie przetwarzał adres odbiorcy i treść e-maila; polityka zostanie zaktualizowana o nazwę tego dostawcy.
- Właściwe organy publiczne: tylko wtedy, gdy przepisy tego wymagają, i po zweryfikowaniu podstawy prawnej żądania.
Przekazywanie za granicę
Żaden z wymienionych wyżej dostawców nie ma serwerów w Türkiye. Twoje konto, akwarium, tokeny powiadomień, status zakupów, rejestry połączeń i raporty o awariach są przetwarzane w centrum danych Contabo w Unii Europejskiej; funkcje strony po stronie serwera działają na tej samej infrastrukturze, dostarczanie powiadomień odbywa się u Google i Apple, weryfikacja zakupów w RevenueCat w Stanach Zjednoczonych, a na żądanie pogody odpowiada Apple w Stanach Zjednoczonych. Dane te są zatem przekazywane za granicę w rozumieniu art. 9 KVKK.
Turecki Urząd Ochrony Danych Osobowych do tej pory nie wydał decyzji o odpowiednim poziomie ochrony dla żadnego kraju. Warunki przetwarzania danych stosowane przez używanych przez nas dostawców opierają się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (decyzja wykonawcza 2021/914); Railway, Vercel i Google są ponadto wpisani jako aktywni uczestnicy Ram Ochrony Danych UE–USA. Poza tym przekazaniem pozostają tylko zapisy przechowywane na Twoim telefonie i ekranie.
Okresy przechowywania
Dane są przechowywane tak długo, jak wymaga tego cel przetwarzania, a po jego upływie przez okresy przedawnienia i przechowywania określone przepisami. Po upływie okresu dane są usuwane, niszczone lub anonimizowane.
- Dane konta i akwarium (dane konta, akwaria, ryby, dziennik zdarzeń, portfel i ruchy na monetach, uprawnienia, zapisy powiadomień, połączone ekrany, tokeny powiadomień): tak długo, jak istnieje Twoje konto; usuwane natychmiast po usunięciu konta.
- Sesje: sesja nieużywana przez siedem dni staje się nieważna; gdy wylogujesz się na urządzeniu, sesja tego urządzenia jest usuwana, a po usunięciu konta usuwane są wszystkie Twoje sesje.
- Kody weryfikacyjne, resetujące i przekazania logowania: nieważne od chwili użycia lub po upływie czasu ważności wynoszącego od trzech minut do jednej godziny.
- Kod parowania: pięć minut; okno na odebranie klucza przez ekran: dwie minuty. Klucz dostępu ekranu: dziewięćdziesiąt dni.
- Token powiadomień: usuwany po wylogowaniu, gdy dostawca zgłosi, że token jest nieważny, lub po usunięciu konta.
- Rejestry połączeń: tak długo, jak dostawca hostingu przechowuje swoje dzienniki; po naszej stronie nie są osobno archiwizowane. Liczniki ogranicznika żądań usuwają się po czasie od jednej minuty do jednej godziny.
- Raporty o awariach: dziewięćdziesiąt dni; ponieważ nie są powiązane z Twoim kontem, po upływie tego okresu są usuwane automatycznie, a nie w chwili usunięcia konta.
- Zapisy finansowe, takie jak raporty sprzedaży i płatności otrzymywane od sklepów: przez okresy przechowywania wymagane przez przepisy podatkowe i handlowe.
- Historia zakupów w RevenueCat: przez okresy przechowywania RevenueCat. Usunięcie konta nie usuwa tego zapisu automatycznie; nasz serwer nie wywołuje RevenueCat podczas usuwania Twojego konta; możesz zażądać jego usunięcia, pisząc na adres podany w danych firmy.
- Korespondencja ze wsparciem: tak długo, jak jest potrzebna do załatwienia Twojej sprawy i do możliwości odpowiedzi na późniejszy sprzeciw; po upływie tego okresu usuwana.
- Zapisy na Twoim telefonie: do czasu odinstalowania aplikacji.
Usunięcie konta
Konto możesz usunąć na ekranie konta w aplikacji; ta droga działa niezależnie od sposobu, w jaki się logowano. Jeśli zarejestrowano je adresem e-mail i hasłem, możesz też skorzystać z www.lumareef.net/pl/account/delete; ta strona umożliwia obecnie logowanie wyłącznie adresem e-mail i hasłem. Usunięcia nie można cofnąć, a zaczyna ono działać natychmiast; połączone ekrany od razu tracą dostęp.
Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w sklepie; trzeba ją anulować osobno na koncie sklepu, w którym ją kupiono. Usunięcie jednym działaniem kasuje następujące dane:
- Dane Twojego konta, hasło, powiązania z Google lub Apple oraz wszystkie Twoje sesje.
- Wszystkie Twoje akwaria, ryby, układy dekoracji i dziennik zdarzeń.
- Połączone ekrany i tokeny powiadomień.
- Saldo monet, ruchy na monetach, kupione treści i uprawnienia.
- Zapisy powiadomień wysłanych do Ciebie.
Bezpieczeństwo danych
Cały ruch między naszymi serwerami a Twoimi urządzeniami jest przesyłany w postaci zaszyfrowanej. Hasła, klucze dostępu ekranów i jednorazowe kody logowania są przechowywane na serwerze nie jawnie, lecz w postaci nieodwracalnych skrótów; klucz sesji na Twoim telefonie znajduje się w bezpiecznym magazynie kluczy urządzenia.
Żaden środek techniczny nie zapewnia bezwzględnego bezpieczeństwa. Jeśli stwierdzimy, że dane osobowe zostały bezprawnie pozyskane przez osoby trzecie, powiadomimy osoby, których dane dotyczą, oraz Urząd Ochrony Danych Osobowych możliwie najszybciej, zgodnie z art. 12/5 KVKK.
Prywatność dzieci
LumaReef jest skierowany do ogółu odbiorców i świadomie nie zbiera danych osobowych dzieci. Jeśli masz mniej niż osiemnaście lat, możesz korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna.
Jeśli dowiemy się, że dane dziecka są przetwarzane bez zgody rodzica, usuniemy zapis. Jeśli zauważysz taką sytuację, napisz na adres podany w danych firmy.
Twoje prawa na podstawie art. 11 KVKK
W związku ze swoimi danymi osobowymi możesz zwrócić się do administratora danych o skorzystanie z następujących praw.
- Dowiedzieć się, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane, i jeśli tak, zażądać informacji na ten temat.
- Poznać cel przetwarzania i dowiedzieć się, czy dane są wykorzystywane zgodnie z tym celem.
- Znać osoby trzecie w Turcji lub za granicą, którym dane są przekazywane.
- Zażądać poprawienia danych niekompletnych lub przetwarzanych nieprawidłowo.
- Zażądać usunięcia lub zniszczenia danych na warunkach określonych w ustawie.
- Zażądać powiadomienia o czynnościach poprawienia, usunięcia i zniszczenia osób trzecich, którym dane przekazano.
- Sprzeciwić się wynikowi niekorzystnemu dla Ciebie, który wynika z analizy dokonanej wyłącznie za pomocą systemów zautomatyzowanych.
- Domagać się odszkodowania, jeśli poniesiesz szkodę z powodu bezprawnego przetwarzania danych.
Jak złożyć wniosek
Wniosek możesz przesłać na adres e-mail lub adres pocztowy podany w danych firmy, wraz z informacjami potwierdzającymi Twoją tożsamość. Rozpatrujemy Twoje żądanie bezpłatnie, najpóźniej w ciągu trzydziestu dni; jeśli czynność wiąże się z odrębnym kosztem, może zostać pobrana opłata według taryfy ustalonej przez Urząd Ochrony Danych Osobowych.
Jeśli Twój wniosek zostanie odrzucony, uznasz naszą odpowiedź za niewystarczającą lub nie otrzymasz odpowiedzi w terminie, możesz złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych w ciągu trzydziestu dni od dnia, w którym dowiesz się o odpowiedzi, a w każdym razie w ciągu sześćdziesięciu dni od dnia złożenia wniosku.
Zmiany tej polityki
Polityka może się zmieniać w miarę rozwoju Usługi. Gdy wprowadzamy zmianę, aktualizujemy datę „ostatniej aktualizacji” na górze strony; w przypadku aktualizacji, która istotnie zmienia cele przetwarzania lub podmioty, którym przekazywane są dane, informujemy też w aplikacji.
Obowiązującym tekstem jest zawsze tekst na tej stronie.