Zásady ochrany osobních údajů
Vysvětlují, jaké osobní údaje LumaReef zpracovává, za jakým účelem, prostřednictvím kterých poskytovatelů služeb a jak dlouho; jak smazat účet; a jak uplatnit svá práva podle zákona KVKK.
Naposledy aktualizováno
Tento překlad slouží pouze pro usnadnění; pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze: English
Poskytovatel služby a správce údajů
- Obchodní firma
- Berke Düzgün
- [email protected]
Tyto údaje o společnosti identifikují prodávajícího a správce údajů: jsou povinnou součástí smlouvy uzavírané na dálku (článek 5 tureckého nařízení o smlouvách uzavíraných na dálku) a součástí informační povinnosti (článek 10 zákona KVKK).
Na co se tyto zásady vztahují
Tyto zásady platí pro mobilní aplikaci LumaReef, televizní aplikace LumaReef, prohlížeč LumaReef běžící v internetovém prohlížeči (tv.lumareef.net) a web www.lumareef.net. Společně se označují jako „Služba“.
Zásady slouží jako informační povinnost vyžadovaná tureckým zákonem č. 6698 o ochraně osobních údajů (KVKK). Totožnost správce údajů je uvedena v údajích o společnosti v horní části této stránky.
Stručně: co se děje dnes
Aplikaci můžete používat bez účtu. Když klepnete na „Začít bez účtu“, vytvoříme na našich serverech anonymní účet, který má jen náhodný identifikátor, bez e-mailové adresy a bez jména; vaše akvárium se ukládá k němu, takže akvárium, které spravujete z telefonu, žije na obrazovkách, které připojíte. Pokud se později zaregistrujete nebo přihlásíte, vaše akvárium se přesune na tento účet. K tomu se na server dostává stav vašeho akvária, připojené obrazovky, vaše e-mailová adresa, pokud se registrujete, a pokud povolíte oznámení, také token oznámení vašeho zařízení.
Aplikace, prohlížeč ani web neobsahují žádný analytický nástroj, žádný reklamní identifikátor a žádnou reklamní síť; web nezapisuje žádné sledovací cookies. Pouze v okamžiku chyby odešle mobilní aplikace hlášení o pádu, nespojené s vaším účtem, na náš vlastní server. Vaše osobní údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě.
Aplikace může žádat jen o dvě oprávnění a obě jsou nepovinná: fotoaparát, kterým se načítá párovací QR kód na obrazovce, a oznámení, pro připomínky péče. Nežádá o polohu, mikrofon, kontakty ani fotografie.
Svůj účet můžete kdykoli smazat na obrazovce účtu v aplikaci; pokud jste se registrovali e-mailovou adresou a heslem, můžete ho smazat i na www.lumareef.net/cs/account/delete. Níže je po jednom uvedeno, které údaje kam putují.
Váš účet
Když si vytvoříte účet nebo se přihlásíte, ukládají se na našich serverech níže uvedené údaje.
- Údaje o účtu: vaše e-mailová adresa, vaše jméno, informace, zda byla e-mailová adresa ověřena, a datum vytvoření účtu. Pokud se registrujete e-mailem a heslem, heslo se neukládá v čitelné podobě, ale jako nevratný otisk.
- Přihlášení přes Google: pokud se přihlásíte přes Google, Google nám pošle vaši e-mailovou adresu, vaše jméno a adresu vašeho profilového obrázku; spolu s účtem se ukládají i přístupové tokeny, které Google vydává k udržení platnosti propojení přihlášení. Vaše heslo ke Googlu nikdy nevidíme. Po zapnutí přihlášení přes Apple platí totéž pro Apple.
- Relace: záznam o relaci pro každé zařízení, na kterém jste přihlášeni. Záznam obsahuje IP adresu, ze které byla relace otevřena, a popis, který o sobě zařízení nebo prohlížeč uvádí (user agent).
- Jazyk a časové pásmo: vaše jazyková volba, aby bylo možné psát oznámení a e-maily k účtu ve vašem jazyce; vaše časové pásmo, aby se určilo, ke kterému dni patří denní odměna, a připomínky nechodily v noci.
- Ověřovací a resetovací kódy: krátkodobé jednorázové kódy vytvářené pro ověření e-mailu, obnovení hesla a předání přihlášení do aplikace.
- Anonymní účet: pokud začnete bez účtu, ukládáme jen náhodný identifikátor, datum jeho vytvoření a příznak, že je anonymní; neshromažďuje se žádná e-mailová adresa, jméno ani heslo. Můžete ho smazat na obrazovce účtu jako každý jiný účet. Když ho propojíte s e-mailem, účtem Apple nebo Google, jeho akvárium, mince a nákupy se přesunou na tento účet a anonymní záznam se ve stejném kroku smaže.
Vaše akvárium
Vaše akvárium je uloženo na serveru, vázané na váš účet, a připojené obrazovky ho čtou odtud.
- Akvárium: jeho název, biom, velikost, úroveň znečištění, režim péče, nastavení světla a substrátu a rozmístění dekorací.
- Ryby: jejich druh, jména, která jim dáte, doba narození, hodnoty hladu a zdraví; záznam o rybách, které jste z akvária odebrali nebo které v realistickém režimu uhynuly.
- Protokol událostí: druh a čas úkonů, jako je krmení, čištění a přidání ryb, a kdo je provedl (vy, připojená obrazovka nebo systém).
- Peněženka a nároky: zůstatek vašich mincí, pohyby mincí (výdělky, útrata, denní odměny, dárky), druhy a předměty, které jste koupili za mince, a vaše aktivní předplatné a nároky na obsah s daty skončení.
- Pokud si akvárium založíte v telefonu ještě před vytvořením účtu, přesune se při vytvoření účtu na váš účet.
Oznámení
Pokud povolíte oznámení, aplikace získá od operačního systému telefonu token zařízení a uloží ho k vašemu účtu spolu s platformou (iOS nebo Android). Tento token není identita; je to adresa, na kterou se oznámení doručuje.
Oznámení se odesílají přes Firebase Cloud Messaging společnosti Google v Androidu a přes službu Apple Push Notification v iOS. Tyto služby zpracovávají token zařízení a text oznámení (například že mají vaše ryby hlad), aby je doručily. Text se na serveru připravuje ve vašem jazyce; abychom dodrželi omezení četnosti, zaznamenáváme, které oznámení bylo kdy odesláno a zda bylo doručeno.
Oprávnění k oznámením můžete kdykoli vypnout v nastavení telefonu. Když se odhlásíte, aplikace token ze serveru smaže; pokud se tento požadavek nezdaří, token na serveru zůstane a při dalším odhlášení se smazání zopakuje. Smaže se také tehdy, když poskytovatel oznámení ohlásí, že token už není platný, a když smažete svůj účet.
Fotoaparát
Oprávnění k fotoaparátu se žádá jen pro načtení párovacího QR kódu zobrazeného v televizi nebo v prohlížeči a je nepovinné; pokud ho nepovolíte, můžete kód zadat ručně.
Obraz z fotoaparátu se zpracovává ve vašem telefonu: aplikace z něj vyčte jen šestimístný kód uvnitř QR kódu. Nepořizuje se žádná fotografie, obraz se neukládá a neodesílá na žádný server. Mikrofon se nepoužívá.
Párování obrazovek a připojené obrazovky
Když ke svému akváriu připojujete televizi nebo prohlížeč, na obrazovce se objeví šestimístný kód a QR kód; kód naskenujete nebo opíšete telefonem. Server ukládá typ obrazovky (televize, prohlížeč, zařízení pro přenos obrazu), název, který obrazovce případně dáte, akvárium, ke kterému je připojena, a kdy byla obrazovka naposledy zaznamenána.
Kód platí pět minut a lze ho použít jednou. Po schválení telefonem zbývá obrazovce dvouminutové okno, aby si vyzvedla svůj klíč; ve chvíli, kdy si obrazovka klíč vyzvedne, se záznam kódu smaže.
Přístupový klíč vydaný obrazovce se na serveru ukládá ne v čitelné podobě, ale jako nevratný otisk. Samotný klíč existuje jen na obrazovce: televizní aplikace ho uchovávají v zabezpečeném úložišti klíčů zařízení a prohlížečový přehrávač v místním úložišti prohlížeče (localStorage), aby obrazovka nežádala o nové spárování při každém spuštění.
Připojená obrazovka jen zobrazuje; nemůže měnit vaše akvárium, provádět nákupy ani se dostat k údajům o vašem účtu. Klíč sám po devadesáti dnech přestane platit a před tím můžete spojení kdykoli ukončit z telefonu. Záznam ukončeného spojení se označí jako neplatný, nikoli smaže, aby se stejný klíč nedal použít znovu.
Nákupy
Nákupy předplatného a mincí probíhají přes App Store nebo Google Play a platbu přijímá obchod. Číslo vaší karty, bankovní údaje ani fakturační adresa se k nám nikdy nedostanou.
K ověřování nákupů a jejich uplatnění na vašem účtu používáme společnost RevenueCat, Inc. (Spojené státy). Aplikace RevenueCat neposílá vaši e-mailovou adresu, ale náhodný identifikátor vašeho účtu u nás a informace o nákupu z obchodu. Softwarová sada RevenueCat k tomu posílá technické informace, které služba potřebuje k fungování: operační systém a verzi aplikace, váš jazyk a měnu a v iOS stav oprávnění zařízení ke sledování; poslední z nich se odesílá, i když aplikace o oprávnění ke sledování nikdy nežádá. K serverům RevenueCat se dostane také IP adresa požadavku. Nevoláme funkci SDK, která shromažďuje reklamní identifikátor. RevenueCat zase našemu serveru sděluje, který produkt byl koupen, typ transakce a datum jejího skončení; podle toho otevíráme vaše nároky na předplatné a mince.
Smazání účtu neruší vaše předplatné v obchodě: předplatné je vázáno na váš účet Apple nebo Google a dál se obnovuje, dokud ho nezrušíte. Postup zrušení najdete v Zásadách rušení a vrácení peněz.
Počasí a poloha akvária
Pokud svému akváriu zadáte polohu, ukládá se zeměpisná šířka a délka spolu s akváriem, aby světlo v akváriu mohlo sledovat počasí venku. Aplikace nepoužívá polohovou službu vašeho telefonu a o oprávnění k poloze nežádá.
Náš server posílá tyto souřadnice, zaokrouhlené zhruba na jeden kilometr, jednou za hodinu meteorologické službě Apple WeatherKit; službu provozuje Apple Inc. (Spojené státy). Požadavek odchází z našeho serveru; vaše jméno, e-mailová adresa ani IP adresa se společnosti Apple nepředávají, vidí jen adresu našeho serveru. Když polohu odstraníte, souřadnice se smažou a požadavky se zastaví. Data o počasí poskytuje Apple Weather; zdroje dat: https://developer.apple.com/weatherkit/data-source-attribution/
Aktualizace aplikace
Při spuštění mobilní aplikace kontroluje a stahuje malé aktualizace ze serverů společnosti Expo (650 Industries, Inc.). Požadavek nese verzi aplikace a platformu. Identifikátor zařízení, kterým Expo rozpoznává instalaci, a text chyby z předchozího pádu aplikace vynuluje, takže kontrola aktualizací vaše zařízení nesleduje a neodesílá hlášení o pádech. Stejně jako u každého internetového požadavku se k serverům Expo dostane vaše IP adresa.
Záznamy o připojení a zabezpečení
Při každém požadavku na naše servery zapisuje serverový software do technického protokolu IP adresu, čas požadavku, požadovanou adresu a dobu odpovědi. Tyto záznamy se používají k opravě chyb a odhalování zneužití.
Omezovač četnosti, který brání zneužití, uchovává vaši IP adresu, identifikátor vašeho účtu nebo identifikátor obrazovky jako dočasný klíč počítadla, který se sám smaže po době od jedné minuty do jedné hodiny.
Hlášení o pádech
Když mobilní aplikace spadne, narazí na neočekávanou chybu, na dlouho zamrzne nebo ji operační systém ukončí kvůli nedostatku paměti, připraví hlášení o pádu, abychom mohli problém najít a opravit, a odešle ho na náš vlastní server. Pokud se hlášení v tu chvíli nedá odeslat, počká v telefonu a aplikace ho odešle při dalším otevření.
Hlášení obsahuje: text chyby a technickou stopu, která ukazuje, kde v kódu aplikace k chybě došlo; obrazovky otevřené těsně před chybou a požadavky na server, které aplikace učinila (z adres jsou odstraněny identifikátory a podrobnosti dotazu); verzi aplikace a číslo nainstalované aktualizace; model zařízení, operační systém a jeho verzi, nastavení jazyka a časového pásma a stav paměti a úložiště v dané chvíli.
Hlášení není spojeno s vaším účtem: nepřidává se do něj identifikátor vašeho účtu, e-mailová adresa, jméno, nic z toho, co jste napsali, snímky obrazovky ani žádný identifikátor, který zařízení trvale rozpoznává. Když hlášení dorazí na server, vaše IP adresa se objeví v protokolu připojení jako u každého požadavku; server pro hlášení o pádech ukládá vedle hlášení jen zkrácenou IP adresu s odstraněnou poslední částí.
Hlášení putují na vlastní server LumaReef (hata.sazora.io, ve starších verzích aplikace hata.lumareef.net; infrastruktura společnosti Contabo GmbH, Evropská unie), nikoli ke službě třetí strany, a po devadesáti dnech se automaticky mažou. Používáme je jen k opravě chyb.
Co se uchovává ve vašem telefonu
Mobilní aplikace uchovává ve vašem telefonu níže uvedené záznamy, aby fungovala. Při odinstalaci aplikace se smažou; když se odhlásíte, smaže se i klíč relace a souhrn účtu.
- Klíč vaší relace: v zabezpečeném úložišti klíčů telefonu (Keychain v iOS, Keystore v Androidu).
- Souhrn vašeho účtu (identifikátor, e-mailová adresa a jméno) a vybrané akvárium, abyste při otevření aplikace nemuseli čekat.
- Váš jazyk rozhraní a nastavení pohledu kamery.
- Poslední známý stav vašeho akvária (akvárium, ryby a rozmístění dekorací): kopie se uchovává v telefonu, aby se aplikace otevřela i bez internetu, a akvárium založené bez účtu je uloženo ve stejném záznamu. Stažené trojrozměrné modely ryb se rovněž uchovávají v adresáři mezipaměti aplikace, aby se nestahovaly při každém spuštění.
- Hlášení o pádech, která se zatím nepodařilo odeslat: do odeslání při dalším otevření aplikace.
- Kopie tokenu oznámení, informace o tom, zda byly zobrazeny úvodní obrazovky, zda byla zobrazena žádost o hodnocení v obchodě, a počítadlo používání, které rozhoduje, kdy se tato žádost zobrazí.
Účely zpracování a právní základy
Každá kategorie údajů je vázána na konkrétní účel a na jeden z právních základů podle článku 5 zákona KVKK. Když účel skončí, skončí s ním i zpracování.
- Vytvoření vašeho účtu, udržení přihlášení, uložení vašeho akvária a jeho zobrazení na připojených obrazovkách: nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy (článek 5/2(c)).
- Ověřování nákupů, otevírání nároků na předplatné a mince a vyřizování vrácení peněz a zrušení: plnění smlouvy a zákonná povinnost (články 5/2(c) a 5/2(ç)).
- Zasílání připomínek péče, když povolíte oznámení, a zobrazení počasí v akváriu, když nastavíte polohu: plnění smlouvy (článek 5/2(c)). Když oprávnění vypnete nebo polohu odstraníte, zpracování se zastaví.
- Oprava chyb (včetně prohlížení hlášení o pádech), blokování automatizovaných a zneužívajících požadavků a zabezpečení účtů a služby: oprávněný zájem (článek 5/2(f)).
- Vyřizování vašich žádostí o podporu: plnění smlouvy a oprávněný zájem.
- Vedení záznamů vyžadovaných daňovými předpisy: zákonná povinnost (článek 5/2(ç)).
Co neděláme
Následující seznam není prohlášením o záměrech; popisuje stav dnes. Pokud se změní, změní se i tyto zásady.
- Nepoužíváme žádnou analytickou, měřicí ani reklamní síťovou komponentu; žádná není nainstalována v aplikaci, v prohlížeči ani na webu. Hlásič pádů v mobilní aplikaci hlásí pouze okamžik chyby; hlášení putují na náš vlastní server, nikoli ke třetí straně, a nejsou spojena s vaším účtem. Funkce telemetrie, které odesílají data výrobcům softwaru, který používáme, jsou vypnuté. Jediné, co web počítá, je, kolikrát se zobrazí a klepne na návrh aplikace a tlačítka obchodů: prohlížeč našemu vlastnímu serveru pošle jen událost, platformu (například iOS nebo Android), místo na stránce a jazyk stránky; nezapisuje se žádné cookie, IP adresa, identifikátor zařízení ani otisk prohlížeče a počet nelze spojit s osobou.
- Neshromažďujeme žádný reklamní identifikátor, otisk zařízení ani identifikátor pro sledování napříč weby; aplikace nežádá o oprávnění sledovat vás napříč aplikacemi a weby.
- Nečteme polohu vašeho telefonu; aplikace nežádá o oprávnění k poloze.
- Obraz z fotoaparátu nezaznamenáváme ani neodesíláme a nepoužíváme mikrofon.
- Vaše osobní údaje neprodáváme ani nepronajímáme a nesdílíme je s reklamními sítěmi.
- Nevytváříme reklamní profily a necílíme podle zájmů.
- Bez vašeho výslovného souhlasu neposíláme žádné marketingové e-maily; e-maily k účtu slouží jen k ověření a obnovení hesla.
S kým údaje sdílíme
Vaše údaje sdílíme jen s poskytovateli služeb potřebnými k fungování Služby, a jen v nezbytném rozsahu. Tito poskytovatelé zpracovávají údaje naším jménem a nemohou je použít k vlastním účelům; obchody s aplikacemi a poskytovatelé přihlášení se ve vztahu k vám řídí vlastními zásadami.
- Servery, databáze a úložiště: Contabo GmbH (Německo). Na této infrastruktuře se zpracovává váš účet, vaše akvárium, vaše spárované obrazovky, tokeny oznámení, záznamy o připojení a hlášení o pádech; servery LumaReef běží v datovém centru tohoto poskytovatele v Evropské unii.
- Hosting webu a prohlížeče: Contabo GmbH (Německo), na téže infrastruktuře. Když otevřete www.lumareef.net nebo tv.lumareef.net, dostane se k tomuto poskytovateli vaše IP adresa; to, co napíšete na stránce pro smazání účtu, se předává našemu serveru přes tohoto poskytovatele. Serverové funkce webu běží na téže infrastruktuře v Evropské unii.
- Google LLC (Spojené státy): ověření pro přihlášení přes Google a doručování oznámení v Androidu přes Firebase Cloud Messaging. U nákupů v Google Play jedná Google podle vlastních zásad a jako správce údajů nezávislý na nás.
- Apple Inc. (Spojené státy) a pro distribuci v App Store Apple Distribution International Ltd. (Irsko): doručování oznámení v iOS přes službu Apple Push Notification, nákupní transakce v App Store a po zapnutí přihlášení přes Apple. Apple se v tomto vztahu řídí vlastními zásadami ochrany soukromí.
- RevenueCat, Inc. (Spojené státy): ověřování nákupů v aplikaci a hlášení stavu předplatného našemu serveru. RevenueCat zpracovává údaje o zákaznících jen na svých serverech ve Spojených státech.
- 650 Industries, Inc. (Expo, Spojené státy): distribuce aktualizací mobilní aplikace.
- Apple Inc. (Apple Weather / WeatherKit, Spojené státy): pouze pokud jste svému akváriu zadali polohu, požadavek na počasí se souřadnicemi zaokrouhlenými zhruba na jeden kilometr, které nejsou spojeny s vaší totožností.
- Poskytovatel doručování e-mailů: dnes není nastaven žádný odesílatel a žádné e-maily k účtu se vůbec neodesílají. Až bude poskytovatel zapnut, bude poskytovatel doručující ověřovací e-maily a e-maily pro obnovení hesla zpracovávat adresu příjemce a obsah e-mailu; tyto zásady budou doplněny o jeho název.
- Příslušné orgány veřejné moci: pouze tam, kde to právní předpisy ukládají jako povinnost, a po ověření právního základu žádosti.
Předání do zahraničí
Žádný z výše uvedených poskytovatelů nemá servery v Turecku. Váš účet, vaše akvárium, tokeny oznámení, stav nákupů, záznamy o připojení a hlášení o pádech se zpracovávají v datovém centru společnosti Contabo v Evropské unii; serverové funkce webu běží na téže infrastruktuře, doručování oznámení probíhá u společností Google a Apple, ověřování nákupů u RevenueCat ve Spojených státech a na požadavek na počasí odpovídá Apple ve Spojených státech. Tyto údaje se proto předávají do zahraničí ve smyslu článku 9 zákona KVKK.
Turecký úřad pro ochranu osobních údajů dosud nevydal rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany pro žádnou zemi. Smluvní podmínky zpracování údajů poskytovatelů, které používáme, vycházejí ze standardních smluvních doložek Evropské komise (prováděcí rozhodnutí 2021/914); Railway, Vercel a Google jsou navíc uvedeny jako aktivní účastníci rámce ochrany osobních údajů EU a USA (EU-US Data Privacy Framework). Mimo toto předávání jsou jen záznamy uchovávané ve vašem telefonu a na vaší obrazovce.
Doby uchovávání
Údaje se uchovávají po dobu, kterou vyžaduje účel zpracování, a po jejím skončení po promlčecí a uchovávací lhůty stanovené právními předpisy. Na konci lhůty se smažou, zničí nebo anonymizují.
- Údaje o účtu a akváriu (údaje o účtu, akvária, ryby, protokol událostí, peněženka a pohyby mincí, nároky, záznamy o oznámeních, spárované obrazovky, tokeny oznámení): po dobu existence vašeho účtu; po smazání účtu se okamžitě smažou.
- Relace: relace nepoužitá sedm dní přestane platit; když se na zařízení odhlásíte, relace tohoto zařízení se smaže a po smazání účtu se smažou všechny vaše relace.
- Ověřovací a resetovací kódy a kódy pro předání přihlášení: neplatné ihned po použití nebo po uplynutí doby platnosti od tří minut do jedné hodiny.
- Párovací kód: pět minut; okno, ve kterém si obrazovka vyzvedne klíč: dvě minuty. Přístupový klíč obrazovky: devadesát dní.
- Token oznámení: smaže se při odhlášení, když poskytovatel ohlásí, že token je neplatný, nebo když smažete účet.
- Záznamy o připojení: po dobu, po kterou hostingový poskytovatel uchovává své protokoly; na naší straně se samostatně nearchivují. Počítadla omezovače četnosti se sama smažou po době od jedné minuty do jedné hodiny.
- Hlášení o pádech: devadesát dní; protože nejsou spojena s vaším účtem, po uplynutí této doby se mažou automaticky, a ne při smazání účtu.
- Finanční záznamy, například přehledy prodejů a plateb přijaté od obchodů: po dobu uchovávání vyžadovanou daňovými a obchodními předpisy.
- Historie nákupů u RevenueCat: po dobu uchovávání RevenueCat. Smazání účtu tento záznam automaticky nesmaže: náš server při mazání účtu žádnou funkci RevenueCat nevolá; jeho smazání můžete požadovat napsáním na adresu uvedenou v údajích o společnosti.
- Korespondence s podporou: po dobu nezbytnou k vyřízení vaší žádosti a k možnosti odpovědět na pozdější námitku; po uplynutí této doby se maže.
- Záznamy ve vašem telefonu: do odinstalace aplikace.
Smazání účtu
Svůj účet můžete smazat na obrazovce účtu v aplikaci; tato cesta funguje bez ohledu na to, jak jste se přihlásili. Pokud jste se registrovali e-mailovou adresou a heslem, můžete použít také www.lumareef.net/cs/account/delete; tato stránka momentálně umožňuje přihlášení jen e-mailovou adresou a heslem. Smazání nelze vzít zpět a projeví se okamžitě; připojené obrazovky ztrácejí přístup ihned.
Smazání účtu neruší vaše předplatné v obchodě; musíte ho zrušit zvlášť v účtu obchodu, ve kterém jste ho koupili. Smazáním se jednou operací odstraní následující:
- Údaje o vašem účtu, vaše heslo, vaše propojení s Googlem nebo Applem a všechny vaše relace.
- Všechna vaše akvária, ryby, rozmístění dekorací a váš protokol událostí.
- Vaše spárované obrazovky a tokeny oznámení.
- Zůstatek vašich mincí, pohyby mincí, obsah, který jste koupili, a vaše nároky.
- Záznamy o oznámeních, která vám byla odeslána.
Zabezpečení údajů
Veškerý provoz mezi našimi servery a vašimi zařízeními je přenášen šifrovaně. Hesla, přístupové klíče obrazovek a jednorázové přihlašovací kódy se na serveru neukládají v čitelné podobě, ale jako nevratné otisky; klíč relace ve vašem telefonu je uložen v zabezpečeném úložišti klíčů zařízení.
Žádné technické opatření neposkytuje absolutní bezpečnost. Pokud zjistíme, že osobní údaje získaly jiné osoby protiprávně, oznámíme to dotčeným osobám a Úřadu pro ochranu osobních údajů co nejdříve v souladu s článkem 12/5 zákona KVKK.
Soukromí dětí
LumaReef je určena široké veřejnosti a vědomě neshromažďuje osobní údaje dětí. Pokud je vám méně než osmnáct let, smíte Službu používat jen se svolením a pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce.
Pokud zjistíme, že se údaje dítěte zpracovávají bez souhlasu rodiče, záznam smažeme. Pokud si takové situace všimnete, napište na adresu uvedenou v údajích o společnosti.
Vaše práva podle článku 11 zákona KVKK
Ve vztahu ke svým osobním údajům se můžete na správce údajů obrátit s uplatněním následujících práv.
- Zjistit, zda se vaše osobní údaje zpracovávají, a pokud ano, požadovat o nich informace.
- Zjistit účel zpracování a zda se údaje používají v souladu s tímto účelem.
- Znát třetí strany v Turecku nebo v zahraničí, kterým se údaje předávají.
- Požadovat opravu neúplných nebo nesprávně zpracovaných údajů.
- Požadovat výmaz nebo zničení údajů za podmínek stanovených zákonem.
- Požadovat, aby byly operace opravy, výmazu a zničení oznámeny třetím stranám, kterým byly údaje předány.
- Vznést námitku proti výsledku, který je pro vás nepříznivý a vyplývá z analýzy prováděné výhradně automatizovanými systémy.
- Požadovat náhradu škody, pokud vám vznikne újma v důsledku protiprávního zpracování údajů.
Jak podat žádost
Žádost můžete zaslat na e-mailovou adresu nebo poštovní adresu uvedenou v údajích o společnosti spolu s informacemi, které potvrzují vaši totožnost. Vaši žádost vyřídíme bezplatně nejpozději do třiceti dnů; pokud má operace samostatné náklady, může být účtován poplatek podle tarifu stanoveného Úřadem pro ochranu osobních údajů.
Pokud je vaše žádost zamítnuta, pokud považujete naši odpověď za nedostatečnou nebo pokud neobdržíte odpověď včas, můžete u Úřadu pro ochranu osobních údajů podat stížnost do třiceti dnů od seznámení s odpovědí a v každém případě do šedesáti dnů od data žádosti.
Změny těchto zásad
Tyto zásady se mohou měnit s vývojem Služby. Když provedeme změnu, aktualizujeme datum „naposledy aktualizováno“ v horní části stránky; u aktualizace, která podstatně mění účely zpracování nebo strany, se kterými se údaje sdílejí, oznámíme změnu i v aplikaci.
Platným zněním je vždy text na této stránce.