Personvernerklæring
Forklarer hvilke personopplysninger LumaReef behandler, til hvilket formål, gjennom hvilke tjenesteleverandører og hvor lenge; hvordan du sletter kontoen din; og hvordan du utøver rettighetene dine etter KVKK.
Sist oppdatert
Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld; hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. English
Tjenesteleverandør og behandlingsansvarlig
- Juridisk firmanavn
- Berke Düzgün
- E-post
- [email protected]
Disse selskapsopplysningene identifiserer selgeren og den behandlingsansvarlige: de er obligatorisk innhold i fjernsalgsavtalen (artikkel 5 i den tyrkiske forskriften om fjernsalgsavtaler) og del av opplysningsplikten (artikkel 10 i KVKK).
Hva denne erklæringen dekker
Denne erklæringen gjelder LumaReef-mobilappen, LumaReef-appene for TV, LumaReef-visningen som kjører i en nettleser (tv.lumareef.net) og nettstedet www.lumareef.net. Til sammen kalles de «tjenesten».
Erklæringen fungerer som den informasjonen som kreves etter den tyrkiske personvernloven nr. 6698 (KVKK). Hvem som er behandlingsansvarlig, fremgår av selskapsopplysningene øverst på denne siden.
Kort svar: hva som skjer i dag
Du kan bruke appen uten konto. Når du trykker «Start uten konto», oppretter vi en anonym konto på serverne våre som bare har en tilfeldig identifikator, uten e-postadresse og uten navn; akvariet ditt lagres sammen med den, slik at akvariet du styrer fra telefonen lever på skjermene du kobler til. Registrerer du deg eller logger inn senere, flyttes akvariet til den kontoen. Til dette sendes tilstanden til akvariet ditt, skjermene du kobler til, e-postadressen din hvis du registrerer deg og, hvis du tillater varsler, enhetens varslingstoken til serveren.
Appen, visningen og nettstedet inneholder ingen analyseverktøy, ingen annonse-ID og intet annonsenettverk; nettstedet skriver ingen sporingsinformasjonskapsler. Bare i det øyeblikket en feil oppstår, sender mobilappen en feilrapport, ikke koblet til kontoen din, til vår egen server. Vi selger ikke personopplysningene dine, og vi bruker dem ikke til annonsering.
Appen kan be om bare to tillatelser, og begge er valgfrie: kameraet, for å lese QR-koden for paring på en skjerm, og varsler, for stellpåminnelser. Den ber ikke om posisjon, mikrofon, kontakter eller bilder.
Du kan slette kontoen din når som helst fra kontoskjermen i appen; har du registrert deg med e-postadresse og passord, kan du også slette den på www.lumareef.net/nb/account/delete. Avsnittene nedenfor viser, én etter én, hvilke data som går hvor.
Kontoen din
Når du oppretter en konto eller logger inn, lagres dataene nedenfor på serverne våre.
- Kontoopplysninger: e-postadressen din, navnet ditt, om e-postadressen er bekreftet, og datoen kontoen ble opprettet. Registrerer du deg med e-post og passord, lagres passordet ikke i klartekst, men som en uopprettelig kontrollsum.
- Innlogging med Google: logger du inn med Google, sender Google oss e-postadressen din, navnet ditt og adressen til profilbildet ditt; tilgangstokenene Google utsteder for at innloggingskoblingen skal fortsette å virke, lagres også sammen med kontoen din. Vi ser aldri Google-passordet ditt. Når innlogging med Apple er aktivert, gjelder den samme regelen for Apple.
- Økter: en øktpost for hver enhet du logger inn på. Posten inneholder IP-adressen økten ble åpnet fra og beskrivelsen enheten eller nettleseren gir av seg selv (user agent).
- Språk og tidssone: språkvalget ditt, slik at varsler og e-poster om kontoen kan skrives på språket ditt; tidssonen din, for å regne ut hvilken dag en daglig belønning tilhører og for å holde påminnelser unna nattetimene.
- Bekreftelses- og tilbakestillingskoder: kortlivede engangskoder som opprettes for e-postbekreftelse, tilbakestilling av passord og overføring av en innlogging til appen.
- Anonym konto: starter du uten konto, lagrer vi bare en tilfeldig identifikator, datoen den ble opprettet og en markering om at den er anonym; ingen e-postadresse, intet navn og intet passord samles inn. Du kan slette den fra kontoskjermen som enhver annen konto. Når du kobler den til en e-postkonto, Apple-konto eller Google-konto, flyttes akvariet, myntene og kjøpene til den kontoen, og den anonyme posten slettes i samme trinn.
Akvariet ditt
Akvariet ditt oppbevares på serveren, knyttet til kontoen din, og tilkoblede skjermer leser det derfra.
- Akvarium: navn, biom, størrelse, forurensningsnivå, stellmodus, lys- og substratinnstillinger og dekorplassering.
- Fisk: arten, navnene du gir dem, fødselstidspunkt, sult- og helseverdier; en oversikt over fisk du har tatt ut av akvariet eller som har dødd i realistisk modus.
- Hendelseslogg: type og tidspunkt for handlinger som fôring, rengjøring og tilføyelse av fisk, og hvem som utførte dem (du, en tilkoblet skjerm eller systemet).
- Lommebok og rettigheter: myntsaldoen din, myntbevegelsene dine (inntekter, utgifter, daglige belønninger, gaver), artene og tingene du har kjøpt med mynter, og det aktive abonnementet og innholdsrettighetene dine med sluttdatoer.
- Setter du opp et akvarium på telefonen før du oppretter en konto, flyttes det akvariet til kontoen din når du oppretter den.
Varsler
Hvis du tillater varsler, henter appen et enhetstoken fra telefonens operativsystem og lagrer det på kontoen din sammen med plattformen (iOS eller Android). Dette tokenet er ingen identitet; det er adressen et varsel leveres til.
Varsler sendes gjennom Googles Firebase Cloud Messaging på Android og Apple Push Notification service på iOS. Disse tjenestene behandler enhetstokenet og teksten i varselet (for eksempel at fiskene dine er sultne) for å levere det. Teksten lages på serveren på språket ditt; for å håndheve grenser for hyppighet registrerer vi hvilket varsel som ble sendt når, og om det ble levert.
Du kan skru av varslingstillatelsen når som helst i telefonens innstillinger. Når du logger ut, sletter appen tokenet fra serveren; mislykkes den forespørselen, blir tokenet liggende på serveren, og sletting forsøkes på nytt ved neste utlogging. Det slettes også når varslingsleverandøren melder at tokenet ikke lenger er gyldig, og når du sletter kontoen din.
Kamera
Kameratillatelse etterspørres bare for å lese QR-koden for paring som vises på en TV eller i en nettleser, og den er valgfri; tillater du den ikke, kan du skrive inn koden for hånd.
Kamerabildet behandles på telefonen din: appen trekker bare ut den sekssifrede koden i QR-koden. Det tas ikke noe bilde, bildet lagres ikke, og det sendes ikke til noen server. Mikrofonen brukes ikke.
Paring av skjermer og tilkoblede skjermer
Når du kobler en TV eller en nettleser til akvariet ditt, vises en sekssifret kode og en QR-kode på skjermen; du skanner eller skriver inn koden med telefonen. Serveren lagrer skjermtypen (TV, nettleser, strømmeenhet), navnet du eventuelt gir skjermen, akvariet den er koblet til og når skjermen sist ble sett.
Koden er gyldig i fem minutter og kan brukes én gang. Etter at telefonen har godkjent den, er det et to minutters vindu der skjermen kan hente nøkkelen sin; i det øyeblikket skjermen henter nøkkelen, slettes kodeposten.
Tilgangsnøkkelen som utstedes til skjermen, lagres på serveren ikke i klartekst, men som en uopprettelig kontrollsum. Selve nøkkelen finnes bare på skjermen: TV-appene oppbevarer den i enhetens sikre nøkkellager, og nettleservisningen oppbevarer den i nettleserens lokale lagring (localStorage), slik at skjermen ikke ber om ny paring hver gang den starter.
En tilkoblet skjerm viser bare; den kan ikke endre akvariet ditt, foreta kjøp eller nå kontoopplysningene dine. Nøkkelen blir ugyldig av seg selv etter nitti dager, og du kan avslutte tilkoblingen fra telefonen når som helst før det. Posten for en avsluttet tilkobling markeres som ugyldig i stedet for å slettes, slik at den samme nøkkelen ikke kan brukes igjen.
Kjøp
Abonnements- og myntkjøp gjøres gjennom App Store eller Google Play, og butikken tar betalingen. Kortnummeret ditt, bankopplysningene dine og faktureringsadressen din når aldri oss.
Vi bruker RevenueCat, Inc. (USA) for å verifisere kjøp og knytte dem til kontoen din. Appen sender RevenueCat ikke e-postadressen din, men den tilfeldige identifikatoren til kontoen din hos oss og kjøpsopplysningene fra butikken. I tillegg sender RevenueCats programvarepakke de tekniske opplysningene tjenesten trenger for å fungere: operativsystem og appversjon, språket og valutaen din, og på iOS status for enhetens sporingstillatelse (den siste sendes selv om appen aldri ber om sporingstillatelse). IP-adressen til forespørselen når også RevenueCats servere. Vi foretar ikke SDK-kallet som samler inn annonse-ID-en. RevenueCat melder i sin tur til serveren vår hvilket produkt som ble kjøpt, transaksjonstypen og sluttdatoen; vi bruker dette til å åpne abonnements- og myntrettighetene dine.
Å slette kontoen din sier ikke opp abonnementet i butikken: abonnementet er knyttet til Apple- eller Google-kontoen din og fornyes videre med mindre du sier det opp. Trinnene for oppsigelse står i retningslinjene for oppsigelse og refusjon.
Vær og akvariets posisjon
Gir du akvariet en posisjon, lagres bredde- og lengdegraden sammen med akvariet, slik at lyset i akvariet kan følge været utendørs. Appen bruker ikke telefonens posisjonstjeneste og ber ikke om posisjonstillatelse.
Serveren vår sender disse koordinatene, avrundet til omtrent én kilometer, til Apples værtjeneste WeatherKit én gang i timen; tjenesten drives av Apple Inc. (USA). Forespørselen går fra serveren vår; navnet ditt, e-postadressen din eller IP-adressen din videreføres ikke til Apple, som bare ser serverens adresse. Når du fjerner posisjonen, slettes koordinatene og forespørslene opphører. Værdata leveres av Apple Weather; datakilder: https://developer.apple.com/weatherkit/data-source-attribution/
Appoppdateringer
Ved oppstart sjekker mobilappen etter og laster ned små oppdateringer fra serverne til Expo (650 Industries, Inc.). Forespørselen inneholder appversjonen og plattformen. Enhetsidentifikatoren Expo bruker for å gjenkjenne en installasjon, og feilteksten fra et tidligere krasj, blankes av appen, så oppdateringssjekker gjør ikke enheten din sporbar og sender ikke feilrapporter. Som med enhver internettforespørsel når IP-adressen din Expos servere.
Tilkoblings- og sikkerhetslogger
For hver forespørsel til serverne våre skriver serverprogramvaren IP-adressen, tidspunktet for forespørselen, adressen som ble etterspurt og svartiden inn i sin tekniske logg. Disse postene brukes til å rette feil og til å oppdage misbruk.
Hastighetsbegrenseren som hindrer misbruk, holder IP-adressen din, kontoidentifikatoren din eller skjermens identifikator som en midlertidig tellernøkkel som sletter seg selv etter mellom ett minutt og én time.
Feilrapporter
Når mobilappen krasjer, støter på en uventet feil, henger lenge eller lukkes av operativsystemet fordi minnet er tomt, lager den en feilrapport slik at vi kan finne og rette problemet, og sender den til vår egen server. Kan rapporten ikke sendes i det øyeblikket, venter den på telefonen, og appen sender den neste gang den åpnes.
En rapport inneholder: feilmeldingen og et teknisk spor som viser hvor i appens kode feilen oppsto; skjermene som ble åpnet og serverforespørslene appen gjorde like før feilen (med identifikatorer og spørringsdetaljer fjernet fra adressene); appversjonen og nummeret på den installerte oppdateringen; enhetsmodell, operativsystem og versjon, språk- og tidssoneinnstillinger, og minne- og lagringstilstanden i det øyeblikket.
En rapport er ikke koblet til kontoen din: kontoidentifikatoren din, e-postadressen din, navnet ditt, alt du har skrevet, skjermbilder og enhver identifikator som gjenkjenner enheten permanent, legges ikke til. Når en rapport når serveren, vises IP-adressen din i tilkoblingsloggen som ved enhver forespørsel; feilrapportserveren lagrer bare en forkortet IP-adresse, med siste del fjernet, ved siden av rapporten.
Rapporter går til LumaReefs egen server (hata.sazora.io, i eldre appversjoner hata.lumareef.net; infrastruktur fra Contabo GmbH, Den europeiske union), ikke til en tredjepartstjeneste, og slettes automatisk etter nitti dager. Vi bruker dem bare til å rette feil.
Hva som oppbevares på telefonen din
Mobilappen oppbevarer postene nedenfor på telefonen din for å fungere. De slettes når du fjerner appen; når du logger ut, slettes også øktnøkkelen og kontosammendraget ditt.
- Øktnøkkelen din: i telefonens sikre nøkkellager (Keychain på iOS, Keystore på Android).
- Kontosammendraget ditt (identifikator, e-postadresse og navn) og det valgte akvariet ditt, slik at du slipper å vente når appen åpnes.
- Grensesnittspråket ditt og innstillingene for kameravisning.
- Siste kjente tilstand for akvariet ditt, med akvarium, fisk og dekorplassering: en kopi oppbevares på telefonen slik at appen kan åpnes uten internettforbindelse, og et akvarium du setter opp uten konto, oppbevares i samme post. De tredimensjonale modellene av fiskene du har lastet ned, oppbevares også i appens bufferkatalog, slik at de ikke lastes ned på nytt ved hver oppstart.
- Feilrapporter som ennå ikke er sendt: inntil de sendes neste gang appen åpnes.
- En kopi av varslingstokenet, om introduksjonsskjermene er sett, om forespørselen om butikkvurdering er vist, og en bruksteller som avgjør når den forespørselen gjøres.
Formål med behandlingen og rettslig grunnlag
Hver kategori data er knyttet til et bestemt formål og til ett av de rettslige grunnlagene i artikkel 5 i KVKK. Når formålet opphører, opphører behandlingen med det.
- Opprette kontoen din, holde deg innlogget, lagre akvariet ditt og vise det på tilkoblede skjermer: nødvendig for å inngå og oppfylle avtalen (artikkel 5/2(c)).
- Verifisere kjøp, åpne abonnements- og myntrettighetene dine og håndtere refusjoner og oppsigelser: oppfyllelse av avtalen og rettslig forpliktelse (artikkel 5/2(c) og 5/2(ç)).
- Sende stellpåminnelser når du tillater varsler og vise været i akvariet når du setter en posisjon: oppfyllelse av avtalen (artikkel 5/2(c)). Når du skrur av tillatelsen eller fjerner posisjonen, opphører behandlingen.
- Rette feil (blant annet gjennomgang av feilrapporter), blokkere automatiserte og misbrukende forespørsler og holde kontoer og tjenesten sikre: berettiget interesse (artikkel 5/2(f)).
- Besvare henvendelsene dine til kundestøtten: oppfyllelse av avtalen og berettiget interesse.
- Føre postene som skattelovgivningen krever: rettslig forpliktelse (artikkel 5/2(ç)).
Hva vi ikke gjør
Listen nedenfor er ingen intensjonserklæring; den beskriver situasjonen i dag. Endrer den seg, endres denne erklæringen.
- Vi bruker ingen komponent for analyse, måling eller annonsenettverk; ingen av dem er installert i appen, visningen eller nettstedet. Feilrapporteringen i mobilappen rapporterer bare øyeblikket en feil oppstår; rapportene går til vår egen server, ikke til en tredjepart, og er ikke koblet til kontoen din. Telemetrifunksjoner som sender data til produsentene av programvaren vi bruker, holdes avskrudd. Det eneste nettstedet teller, er hvor ofte appforslaget og butikkknappene vises og trykkes på: nettleseren sender vår egen server bare hendelsen, plattformen (for eksempel iOS eller Android), stedet på siden og sidens språk; ingen informasjonskapsel, IP-adresse, enhetsidentifikator eller nettleserfingeravtrykk registreres, og tellingen kan ikke knyttes til en person.
- Vi samler ikke inn annonse-ID, enhetsfingeravtrykk eller identifikator for sporing på tvers av nettsteder; appen ber ikke om tillatelse til å spore deg på tvers av apper og nettsteder.
- Vi leser ikke telefonens posisjon; appen ber ikke om posisjonstillatelse.
- Vi tar ikke opp eller sender kamerabildet, og vi bruker ikke mikrofonen.
- Vi selger eller leier ikke ut personopplysningene dine, og vi deler dem ikke med annonsenettverk.
- Vi bygger ingen annonseprofiler, og vi driver ikke interessebasert målretting.
- Vi sender ingen markedsførings-e-post uten ditt uttrykkelige samtykke; e-poster om kontoen er bare for bekreftelse og tilbakestilling av passord.
Hvem vi deler data med
Dataene dine deles bare med tjenesteleverandørene som trengs for at tjenesten skal fungere, og bare i det omfanget som trengs. Disse leverandørene behandler dataene på våre vegne og kan ikke bruke dem til egne formål; appbutikkene og innloggingsleverandørene er underlagt sine egne retningslinjer i forholdet til deg.
- Servere, database og lagring: Contabo GmbH (Tyskland). Kontoen din, akvariet ditt, de parede skjermene dine, varslingstokenene dine, tilkoblingspostene og feilrapportene behandles på denne infrastrukturen; LumaReefs servere kjører i denne leverandørens datasenter i Den europeiske union.
- Hosting av nettsted og visning: Contabo GmbH (Tyskland), på samme infrastruktur. Når du åpner www.lumareef.net eller tv.lumareef.net, når IP-adressen din denne leverandøren; det du skriver på siden for sletting av konto, sendes videre til serveren vår gjennom denne leverandøren. Nettstedets funksjoner på serversiden kjører på den samme infrastrukturen i Den europeiske union.
- Google LLC (USA): autentisering for innlogging med Google og levering av varsler på Android gjennom Firebase Cloud Messaging. For kjøp på Google Play handler Google etter egne retningslinjer og som behandlingsansvarlig uavhengig av oss.
- Apple Inc. (USA) og, for distribusjon i App Store, Apple Distribution International Ltd. (Irland): levering av varsler på iOS gjennom Apple Push Notification service, kjøpstransaksjoner i App Store og, når det er aktivert, innlogging med Apple. Apple er underlagt sin egen personvernerklæring i dette forholdet.
- RevenueCat, Inc. (USA): verifisering av kjøp i appen og rapportering av abonnementsstatus til serveren vår. RevenueCat behandler kundedata bare på sine servere i USA.
- 650 Industries, Inc. (Expo, USA): distribusjon av oppdateringer til mobilappen.
- Apple Inc. (Apple Weather / WeatherKit, USA): bare hvis du har gitt akvariet en posisjon, en værforespørsel med koordinater avrundet til omtrent én kilometer som ikke er knyttet til identiteten din.
- Leverandør for e-postutsending: ingen avsender er konfigurert i dag, og ingen e-poster om kontoen sendes i det hele tatt. Når en leverandør skrus på, behandler leverandøren som leverer bekreftelses- og tilbakestillings-e-postene mottakeradressen og innholdet i e-posten; denne erklæringen oppdateres da med leverandørens navn.
- Kompetente offentlige myndigheter: bare der lovgivningen gjør det obligatorisk og etter at det rettslige grunnlaget for forespørselen er kontrollert.
Overføring til utlandet
Ingen av leverandørene som er oppført ovenfor, har servere i Türkiye. Kontoen din, akvariet ditt, varslingstokenene dine, kjøpsstatusen din, tilkoblingspostene dine og feilrapportene behandles i Contabos datasenter i Den europeiske union; nettstedets funksjoner på serversiden kjører på den samme infrastrukturen, levering av varsler skjer hos Google og Apple, verifisering av kjøp hos RevenueCat i USA, og værforespørselen besvares av Apple i USA. Disse dataene overføres derfor til utlandet i henhold til artikkel 9 i KVKK.
Det tyrkiske personvernrådet (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) har så langt ikke fattet noe tilstrekkelighetsvedtak for noe land. Databehandlingsvilkårene til leverandørene vi bruker, bygger på EU-kommisjonens standardkontraktsbestemmelser (gjennomføringsbeslutning 2021/914); Railway, Vercel og Google er i tillegg oppført som aktive deltakere i EU-US Data Privacy Framework. Bare postene som oppbevares på telefonen din og på skjermen din, ligger utenfor denne overføringen.
Oppbevaringstider
Data oppbevares så lenge formålet med behandlingen krever det, og etter at den tiden er over, i de foreldelses- og oppbevaringsfristene som er fastsatt i lovgivningen. Ved utløpet av fristen slettes, ødelegges eller anonymiseres dataene.
- Konto- og akvariedata (kontoopplysninger, akvarier, fisk, hendelseslogg, lommebok og myntbevegelser, rettigheter, varslingsposter, parede skjermer, varslingstokener): så lenge kontoen din finnes; slettes umiddelbart når du sletter kontoen din.
- Økter: en økt som ikke brukes på sju dager, blir ugyldig; når du logger ut på en enhet, slettes den enhetens økt, og når du sletter kontoen din, slettes alle øktene dine.
- Bekreftelses-, tilbakestillings- og innloggingsoverføringskoder: ugyldige så snart de er brukt eller når levetiden på mellom tre minutter og én time løper ut.
- Paringskode: fem minutter; vinduet for at skjermen skal hente nøkkelen sin: to minutter. Skjermens tilgangsnøkkel: nitti dager.
- Varslingstoken: slettes når du logger ut, når leverandøren melder at tokenet er ugyldig, eller når du sletter kontoen din.
- Tilkoblingsposter: så lenge hostingleverandøren beholder loggene sine; de arkiveres ikke separat hos oss. Tellerne i hastighetsbegrenseren sletter seg selv etter mellom ett minutt og én time.
- Feilrapporter: nitti dager; siden de ikke er koblet til kontoen din, slettes de automatisk når denne perioden er over, ikke når du sletter kontoen din.
- Økonomiske poster, som salgs- og betalingsrapportene vi mottar fra butikkene: i oppbevaringstidene som skatte- og handelslovgivningen krever.
- Kjøpshistorikk hos RevenueCat: i RevenueCats oppbevaringstider. Å slette kontoen din sletter ikke denne posten automatisk: serveren vår gjør ikke noe kall til RevenueCat når kontoen din slettes; du kan be om at den slettes ved å skrive til adressen i selskapsopplysningene.
- Korrespondanse med kundestøtten: så lenge det trengs for å avgjøre henvendelsen din og for å kunne svare på en senere innsigelse; slettes når den tiden er over.
- Poster på telefonen din: til du fjerner appen.
Sletting av kontoen din
Du kan slette kontoen din fra kontoskjermen i appen; denne veien fungerer uansett hvordan du logget inn. Har du registrert deg med e-postadresse og passord, kan du også bruke www.lumareef.net/nb/account/delete. Den siden tillater foreløpig bare innlogging med e-postadresse og passord. Sletting kan ikke angres og trer i kraft umiddelbart; tilkoblede skjermer mister tilgangen med en gang.
Å slette kontoen din sier ikke opp abonnementet i butikken; du må si det opp separat i butikkontoen du kjøpte det med. Slettingen fjerner følgende i én enkelt operasjon:
- Kontoopplysningene dine, passordet ditt, Google- eller Apple-koblingene dine og alle øktene dine.
- Alle akvariene dine, fiskene, dekorplasseringene og hendelsesloggen din.
- De parede skjermene dine og varslingstokenene dine.
- Myntsaldoen din, myntbevegelsene dine, innholdet du har kjøpt og rettighetene dine.
- Postene over varslene som er sendt til deg.
Datasikkerhet
All trafikk mellom serverne våre og enhetene dine sendes kryptert. Passord, tilgangsnøkler for skjermer og innloggingskoder til engangsbruk lagres på serveren ikke i klartekst, men som uopprettelige kontrollsummer; øktnøkkelen på telefonen din ligger i enhetens sikre nøkkellager.
Ingen teknisk tiltak gir absolutt sikkerhet. Hvis vi fastslår at personopplysninger er ulovlig innhentet av andre, varsler vi de registrerte og personvernrådet så snart som mulig, i samsvar med artikkel 12/5 i KVKK.
Barns personvern
LumaReef er rettet mot et allment publikum og samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn. Er du under atten år, kan du bruke tjenesten bare med tillatelse fra og under oppsyn av en forelder eller verge.
Får vi vite at data om et barn behandles uten foreldres tillatelse, sletter vi posten. Legger du merke til en slik situasjon, kan du skrive til adressen i selskapsopplysningene.
Rettighetene dine etter artikkel 11 i KVKK
Du kan henvende deg til den behandlingsansvarlige for å utøve følgende rettigheter i forbindelse med personopplysningene dine.
- Å få vite om personopplysningene dine behandles, og i så fall be om opplysninger om dem.
- Å få vite formålet med behandlingen og om dataene brukes i samsvar med formålet.
- Å kjenne til tredjepartene i Tyrkia eller i utlandet som dataene overføres til.
- Å be om at ufullstendige eller uriktig behandlede data rettes.
- Å be om at dataene slettes eller ødelegges innenfor vilkårene som er fastsatt i loven.
- Å be om at retting, sletting og ødeleggelse meddeles tredjepartene som dataene er overført til.
- Å protestere mot et resultat til ugunst for deg som følger av analyser utført utelukkende av automatiserte systemer.
- Å kreve erstatning hvis du lider skade fordi dataene er behandlet i strid med loven.
Slik henvender du deg
Du kan sende henvendelsen din til e-postadressen eller postadressen i selskapsopplysningene, sammen med opplysninger som bekrefter identiteten din. Vi avgjør forespørselen din vederlagsfritt senest innen tretti dager; har operasjonen en egen kostnad, kan det kreves et gebyr etter tariffen som er fastsatt av personvernrådet.
Hvis henvendelsen din avslås, hvis du finner svaret vårt utilstrekkelig, eller hvis du ikke får svar i tide, kan du klage til personvernrådet innen tretti dager etter at du fikk svaret, og under enhver omstendighet innen seksti dager fra datoen for henvendelsen.
Endringer i denne erklæringen
Denne erklæringen kan endres etter hvert som tjenesten utvikles. Når vi gjør en endring, oppdaterer vi datoen for «sist oppdatert» øverst på siden; for en oppdatering som i vesentlig grad endrer formålene med behandlingen eller hvem dataene deles med, varsler vi også inne i appen.
Den gjeldende teksten er alltid teksten på denne siden.