LumaReef

Språk

  • Türkçe
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Suomi
  • Français
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • العربية
Last ned appen
LumaReef/Juridiske dokumenter

Fjernsalgsavtale

Avtalen som er utarbeidet for abonnements- og myntkjøp i LumaReef etter den tyrkiske forbrukervernloven nr. 6502 og den tyrkiske forskriften om fjernsalgsavtaler: avtalens gjenstand, pris, oppfyllelse, angrerett og tvisteløsning.

Sist oppdatert 14. november 2026

Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld; hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. English

Innhold

  1. 1Partene
  2. 2Avtalens gjenstand
  3. 3Produkter og tjenester som omfattes av avtalen
  4. 4Pris og betaling
  5. 5Oppfyllelse og levering
  6. 6Angrerett
  7. 7Abonnementsperiode, fornyelse og oppsigelse
  8. 8Kjøperens erklæringer
  9. 9Når avtalen inngås
  10. 10Løsning av tvister
  11. 11Ikrafttredelse

Tjenesteleverandør og behandlingsansvarlig

Juridisk firmanavn
Berke Düzgün
E-post
[email protected]

Disse selskapsopplysningene identifiserer selgeren og den behandlingsansvarlige: de er obligatorisk innhold i fjernsalgsavtalen (artikkel 5 i den tyrkiske forskriften om fjernsalgsavtaler) og del av opplysningsplikten (artikkel 10 i KVKK).

1Partene

SELGER / TJENESTELEVERANDØR: parten hvis identitet og kontaktopplysninger står i selskapsopplysningene.

KJØPER: personen som kjøper et abonnement eller mynter gjennom LumaReef-appen. Kjøperen erklærer å ha lest og godtatt skjemaet med forhåndsinformasjon som ble lagt frem under kjøpet, og denne avtalen.

2Avtalens gjenstand

Denne avtalen regulerer salget av det digitale innholdet og de tjenestene som kjøperen kjøper elektronisk i LumaReef-appen, sammen med partenes rettigheter og plikter.

Avtalen er underlagt bestemmelsene i den tyrkiske forbrukervernloven nr. 6502 og den tyrkiske forskriften om fjernsalgsavtaler.

3Produkter og tjenester som omfattes av avtalen

To typer produkter tilbys for salg, og begge er digitalt innhold; det skjer ingen fysisk levering.

  • Abonnement: en tjeneste som gir tilgang til de betalte funksjonene i LumaReef for en fastsatt periode og fornyes av seg selv ved utløpet av perioden med mindre kjøperen sier det opp.
  • Mynter: en virtuell enhet som kjøpes én gang og brukes til å låse opp arter og innhold i appen. En mynt er ikke penger, kan ikke veksles til kontanter og kan ikke brukes utenfor appen.

4Pris og betaling

Salgsprisen på produktene, skatter og avgifter inkludert, vises i øyeblikket for kjøpet på butikkskjermen i appen og i valutaen til kjøperens butikkonto. Prisen som vises, er prisen som gjelder i det øyeblikket.

Betalingen kreves inn av den aktuelle butikken gjennom betalingsmåten som er registrert på kjøperens App Store- eller Google Play-konto. Selgeren har ikke tilgang til kjøperens kortopplysninger, bankopplysninger eller faktureringsadresse.

For et abonnement kreves prisen inn med samme betalingsmåte ved begynnelsen av hver fornyelsesperiode. Ved prisendring gjelder butikkens regler for varsling, og kjøperen har mulighet til å si opp før fornyelsen.

5Oppfyllelse og levering

Det digitale innholdet som omfattes av avtalen, legges til kjøperens konto umiddelbart etter at betalingen er godkjent av butikken. Det er ingen egen leveringsfrist og ingen leveringskostnad.

De tekniske vilkårene for oppfyllelse: en oppdatert iOS- eller Android-enhet, LumaReef-appen installert og en internettforbindelse. Visning på en skjerm krever i tillegg en TV-app eller en skjerm med nettleser.

6Angrerett

Etter artikkel 15/1(ğ) i den tyrkiske forskriften om fjernsalgsavtaler kan angrerett ikke utøves i avtaler om tjenester som utføres umiddelbart i det elektroniske miljøet og om immaterielle goder som leveres umiddelbart til forbrukeren.

Abonnements- og myntkjøp i LumaReef faller inn under dette: innholdet legges til kontoen i det øyeblikket betalingen er godkjent, og oppfyllelsen begynner. Ved å bekrefte kjøpet godtar kjøperen at vedkommende uttrykkelig har samtykket til at oppfyllelsen begynner umiddelbart, og at vedkommende med dette samtykket mister angreretten.

Denne klausulen fjerner ikke kjøperens valgfrie rettigheter etter lov nr. 6502 der produktet er mangelfullt. Ved en mangelfull tjeneste kan kjøperen utøve rettighetene som følger av loven, blant annet refusjon av prisen.

7Abonnementsperiode, fornyelse og oppsigelse

Abonnementet fornyes av seg selv for den valgte periodelengden med mindre kjøperen sier det opp.

Oppsigelse gjøres minst tjuefire timer før fornyelsesdatoen, fra abonnementsinnstillingene i butikken der kjøpet ble gjort. Et oppsagt abonnement fortsetter å virke til slutten av perioden som er betalt for.

Detaljene om trinnene for oppsigelse og refusjon står i retningslinjene for oppsigelse og refusjon.

8Kjøperens erklæringer

Kjøperen godtar at vedkommende, før kjøpet, ble informert om de vesentlige egenskapene til produktet som omfattes av avtalen, prisen inkludert skatter og avgifter, betalingsmåten, måten oppfyllelsen skjer på og at det ikke finnes angrerett.

Kjøperen godtar at vedkommende, hvis under atten år, bare kan foreta kjøpet med tillatelse fra forelder eller verge.

9Når avtalen inngås

Avtalen inngås når kjøperen bekrefter transaksjonen på kjøpsskjermen i appen og betalingen godtas av butikken.

Per datoen for siste oppdatering av dette dokumentet er LumaReef ennå ikke live i appbutikkene; denne avtalen gjelder for kjøp som gjøres etter lanseringen.

10Løsning av tvister

Kjøperen kan bringe klager og innsigelser inn for forbrukerklagenemnda eller forbrukerdomstolen på bostedet sitt eller på stedet der transaksjonen ble gjort, innenfor de pengebeløpsgrensene som handelsdepartementet fastsetter hvert år.

Kjøperen kan også bruke refusjons- og støttekanalene til appbutikken der kjøpet ble gjort. Bruk av disse kanalene hindrer ikke kjøperen i å utøve rettighetene som følger av loven.

11Ikrafttredelse

Når kjøperen bekrefter kjøpet, anses vedkommende å ha godtatt alle vilkårene i denne avtalen, og avtalen trer i kraft i det øyeblikket.

En kopi av avtalen oppbevares på denne siden i en form som er tilgjengelig for kjøperen.

Andre dokumenter

  • Personvernerklæring
  • Bruksvilkår
  • Retningslinjer for informasjonskapsler
  • Retningslinjer for oppsigelse og refusjon
LumaReef

Et økosystem som lever på alle skjermer

LumaReef er et økosystem i utvikling. Alle biologiske data og artsatferd er inspirert av virkeligheten.

App StoreGoogle Play

På iPhone? App StorePå Android? Google Play

Produkt

  • Slik fungerer det
  • Visninger
  • Arter
  • Last ned appen
  • Akvarium for Apple TV
  • Akvarium-skjermsparer for TV

Juridisk

  • Personvernerklæring
  • Bruksvilkår
  • Retningslinjer for informasjonskapsler
  • Fjernsalgsavtale
  • Retningslinjer for oppsigelse og refusjon

Kontakt

  • [email protected]
  • Dataforespørsler

© 2026 Berke Düzgün. Alle rettigheter forbeholdt.Laget av Sazora

App Store er et varemerke tilhørende Apple Inc.; Google Play er et varemerke tilhørende Google LLC.