Distansavtal
Avtalet som upprättats för prenumerations- och myntköp i LumaReef enligt den turkiska konsumentskyddslagen nr 6502 och den turkiska förordningen om distansavtal: föremål, pris, fullgörande, ångerrätt och tvistlösning.
Senast uppdaterad
Den här översättningen tillhandahålls för bekvämlighets skull; om den avviker från den engelska versionen gäller den engelska versionen. English
Tjänsteleverantör och personuppgiftsansvarig
- Registrerat firmanamn
- Berke Düzgün
- E-post
- [email protected]
De här företagsuppgifterna identifierar säljaren och den personuppgiftsansvarige: de är obligatoriskt innehåll i distansavtalet (artikel 5 i den turkiska förordningen om distansavtal) och en del av informationsskyldigheten (artikel 10 i KVKK).
Parter
SÄLJARE / TJÄNSTELEVERANTÖR: den part vars identitet och kontaktuppgifter står i företagsuppgifterna.
KÖPARE: den som köper en prenumeration eller mynt via LumaReef-appen. Köparen förklarar att hen har läst och godkänt det informationsformulär som visades före köpet och det här avtalet.
Avtalets föremål
Det här avtalet reglerar försäljningen av det digitala innehåll och de tjänster som Köparen köper elektroniskt i LumaReef-appen, tillsammans med parternas rättigheter och skyldigheter.
Avtalet lyder under bestämmelserna i den turkiska konsumentskyddslagen nr 6502 och den turkiska förordningen om distansavtal.
Produkter och tjänster som omfattas av avtalet
Två slags produkter säljs och båda är digitalt innehåll; ingen fysisk leverans sker.
- Prenumeration: en tjänst som ger tillgång till LumaReefs betalda funktioner under en bestämd period och som förnyas av sig själv i slutet av perioden om Köparen inte avbokar.
- Mynt: en virtuell enhet som köps en gång och används för att låsa upp arter och innehåll i appen. Ett mynt är inte pengar, kan inte växlas till kontanter och kan inte användas utanför appen.
Pris och betalning
Produkternas försäljningspris, skatter inräknade, visas i köpögonblicket på butiksskärmen i appen och i valutan för Köparens butikskonto. Priset som visas är det pris som gäller i det ögonblicket.
Betalningen tas av den aktuella butiken via den betalningsmetod som är registrerad på Köparens App Store- eller Google Play-konto. Säljaren har ingen åtkomst till Köparens kortuppgifter, bankuppgifter eller faktureringsadress.
För en prenumeration tas priset med samma betalningsmetod i början av varje förnyelseperiod. Vid en prisändring gäller butikens regler för meddelanden och Köparen har möjlighet att avboka före förnyelsen.
Fullgörande och leverans
Det digitala innehåll som avtalet omfattar läggs till på Köparens konto omedelbart efter att betalningen har godkänts av butiken. Det finns ingen separat leveranstid och ingen leveranskostnad.
De tekniska villkoren för fullgörande: en aktuell iOS- eller Android-enhet, LumaReef-appen installerad och en internetanslutning. För att visa på en skärm krävs dessutom en tv-app eller en skärm med webbläsare.
Ångerrätt
Enligt artikel 15/1(ğ) i den turkiska förordningen om distansavtal kan ångerrätten inte utövas vid avtal om tjänster som utförs omedelbart i elektronisk miljö och om immateriella varor som levereras omedelbart till konsumenten.
Prenumerations- och myntköp i LumaReef omfattas av detta: innehållet läggs till på kontot i det ögonblick betalningen godkänns och fullgörandet börjar. Genom att bekräfta köpet godtar Köparen att hen uttryckligen har samtyckt till att fullgörandet börjar omedelbart och att hen med detta samtycke förlorar ångerrätten.
Den här klausulen tar inte bort Köparens valfria rättigheter enligt lag nr 6502 när produkten är felaktig. Vid en felaktig tjänst kan Köparen utöva de rättigheter som följer av lagen, inklusive återbetalning av priset.
Prenumerationens löptid, förnyelse och avbokning
Prenumerationen förnyas av sig själv för den valda periodlängden om Köparen inte avbokar.
Avbokning görs minst tjugofyra timmar före förnyelsedatumet, från prenumerationsinställningarna i den butik där köpet gjordes. En avbokad prenumeration fortsätter att fungera till slutet av den period som är betald.
Detaljerna om stegen för avbokning och återbetalning finns i policyn för avbokning och återbetalning.
Köparens förklaringar
Köparen godtar att hen före köpet har informerats om de väsentliga egenskaperna hos den produkt som avtalet omfattar, dess pris inklusive skatter, betalningsmetoden, sättet för fullgörande och att ångerrätt saknas.
Köparen godtar att hen, om hen är under arton år, får göra köpet bara med tillstånd av sin förälder eller vårdnadshavare.
När avtalet ingås
Avtalet ingås när Köparen bekräftar transaktionen på köpskärmen i appen och betalningen godtas av butiken.
Vid det här dokumentets senaste uppdateringsdatum är LumaReef inte lanserat i appbutikerna än; det här avtalet gäller för köp som görs efter lanseringen.
Tvistlösning
Köparen kan framföra klagomål och invändningar till konsumenttvistnämnden (Consumer Arbitration Committee) eller konsumentdomstolen (Consumer Court) på sin hemort eller på den ort där transaktionen gjordes, inom de penningbelopp som handelsministeriet fastställer varje år.
Köparen kan också använda återbetalnings- och supportkanalerna hos den appbutik där köpet gjordes. Att använda de kanalerna hindrar inte Köparen från att utöva de rättigheter som följer av lagen.
Ikraftträdande
När Köparen bekräftar köpet anses hen ha godtagit alla villkor i det här avtalet och avtalet träder i kraft i det ögonblicket.
En kopia av avtalet förvaras på den här sidan i en form som är tillgänglig för Köparen.