Fjernsalgsaftale
Den aftale, der er udarbejdet for abonnements- og møntkøb i LumaReef efter den tyrkiske forbrugerbeskyttelseslov nr. 6502 og den tyrkiske forordning om fjernaftaler: genstand, pris, opfyldelse, fortrydelsesret og tvistløsning.
Senest opdateret
Denne oversættelse er stillet til rådighed for din bekvemmeligheds skyld; hvis den afviger fra den engelske version, har den engelske version forrang, og den kan læses her: English
Tjenesteudbyder og dataansvarlig
- Juridisk firmanavn
- Berke Düzgün
- [email protected]
Disse virksomhedsoplysninger identificerer sælgeren og den dataansvarlige: de er obligatorisk indhold i fjernsalgsaftalen (artikel 5 i den tyrkiske forordning om fjernaftaler) og en del af oplysningspligten (artikel 10 i KVKK).
Parter
SÆLGER / TJENESTEUDBYDER: den part, hvis identitet og kontaktoplysninger står i virksomhedsoplysningerne.
KØBER: den person, der køber et abonnement eller mønter gennem LumaReef-appen. Køberen erklærer at have læst og accepteret den forhåndsinformation, der blev vist under købet, og denne aftale.
Aftalens genstand
Denne aftale regulerer salget af det digitale indhold og de tjenester, som køberen køber elektronisk i LumaReef-appen, samt parternes rettigheder og forpligtelser.
Aftalen er underlagt bestemmelserne i den tyrkiske forbrugerbeskyttelseslov nr. 6502 og den tyrkiske forordning om fjernaftaler.
Produkter og tjenester omfattet af aftalen
To slags produkter sælges, og begge er digitalt indhold; der er ingen fysisk levering.
- Abonnement: en tjeneste, der giver adgang til LumaReefs betalte funktioner i en bestemt periode og fornyes af sig selv ved periodens udløb, medmindre køberen opsiger.
- Mønter: en virtuel enhed, der købes én gang og bruges til at låse arter og indhold op i appen. En mønt er ikke penge, kan ikke veksles til kontanter og kan ikke bruges uden for appen.
Pris og betaling
Produkternes salgspris, inklusive afgifter, vises i købsøjeblikket på butiksskærmen i appen og i valutaen for købers butikskonto. Den viste pris er den pris, der gælder i det øjeblik.
Betalingen opkræves af den pågældende butik gennem den betalingsmetode, der er registreret på købers App Store- eller Google Play-konto. Sælgeren har ingen adgang til købers kortoplysninger, bankoplysninger eller faktureringsadresse.
For et abonnement opkræves prisen med samme betalingsmetode ved begyndelsen af hver fornyelsesperiode. Ved en prisændring gælder butikkens regler for underretning, og køberen har mulighed for at opsige inden fornyelsen.
Opfyldelse og levering
Det digitale indhold, aftalen omfatter, føjes til købers konto straks efter, at betalingen er godkendt af butikken. Der er ingen særskilt leveringsfrist og ingen leveringsomkostninger.
De tekniske betingelser for opfyldelse: en aktuel iOS- eller Android-enhed, LumaReef-appen installeret og en internetforbindelse. Visning på en skærm kræver desuden en tv-app eller en skærm med en browser.
Fortrydelsesret
Efter artikel 15/1(ğ) i den tyrkiske forordning om fjernaftaler kan fortrydelsesretten ikke udøves ved aftaler om tjenester, der udføres øjeblikkeligt i det elektroniske miljø, og om immaterielle goder, der leveres øjeblikkeligt til forbrugeren.
Køb af abonnement og mønter i LumaReef falder ind under dette område: indholdet føjes til kontoen i det øjeblik, betalingen godkendes, og opfyldelsen begynder. Ved at bekræfte købet accepterer køberen, at vedkommende udtrykkeligt har samtykket til, at opfyldelsen begynder med det samme, og at vedkommende med dette samtykke mister fortrydelsesretten.
Denne klausul fjerner ikke købers valgfrie rettigheder efter lov nr. 6502, hvis produktet er mangelfuldt. I tilfælde af en mangelfuld tjeneste kan køberen udøve de rettigheder, der følger af loven, herunder refusion af prisen.
Abonnementsperiode, fornyelse og opsigelse
Abonnementet fornyes af sig selv for den valgte periodelængde, medmindre køberen opsiger.
Opsigelse sker mindst fireogtyve timer før fornyelsesdatoen fra abonnementsindstillingerne i den butik, hvor købet blev foretaget. Et opsagt abonnement fortsætter med at virke til udgangen af den periode, der er betalt for.
Detaljerne om fremgangsmåden ved opsigelse og refusion står i politikken for opsigelse og refusion.
Købers erklæringer
Køberen accepterer, at vedkommende før købet er blevet informeret om de væsentlige egenskaber ved det produkt, aftalen omfatter, dets pris inklusive afgifter, betalingsmetoden, måden at opfylde på og manglen på fortrydelsesret.
Køberen accepterer, at vedkommende, hvis vedkommende er under atten år, kun må foretage købet med sin forælders eller værges tilladelse.
Hvornår aftalen indgås
Aftalen indgås, når køberen bekræfter transaktionen på købsskærmen i appen, og betalingen accepteres af butikken.
På datoen for dette dokuments seneste opdatering er LumaReef endnu ikke live i appbutikkerne; denne aftale gælder for køb, der foretages, efter at appen er gået live.
Løsning af tvister
Køberen kan indbringe klager og indsigelser for forbrugerklagenævnet eller forbrugerdomstolen på sit bopælssted eller på det sted, hvor transaktionen blev foretaget, inden for de beløbsgrænser, som handelsministeriet fastsætter hvert år.
Køberen kan også bruge refusions- og supportkanalerne i den appbutik, hvor købet blev foretaget. Brugen af disse kanaler forhindrer ikke køberen i at udøve de rettigheder, der følger af loven.
Ikrafttræden
Når køberen bekræfter købet, anses vedkommende for at have accepteret alle betingelserne i denne aftale, og aftalen træder i kraft i det øjeblik.
En kopi af aftalen opbevares på denne side i en form, der er tilgængelig for køberen.