Contrat de vente à distance
Le contrat établi pour les achats d’abonnements et de pièces dans LumaReef au titre de la loi turque n° 6502 sur la protection des consommateurs et du règlement turc sur les contrats à distance : objet, prix, exécution, droit de rétractation et règlement des litiges.
Dernière mise à jour
Cette traduction est fournie à titre de commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English
Prestataire de services et responsable du traitement
- Dénomination commerciale
- Berke Düzgün
- [email protected]
Ces informations sur la société identifient le vendeur et le responsable du traitement : elles constituent un contenu obligatoire du contrat de vente à distance (article 5 du règlement turc sur les contrats à distance) et relèvent de l’obligation d’information (article 10 de la KVKK).
Parties
VENDEUR / PRESTATAIRE DE SERVICES : la partie dont l’identité et les coordonnées figurent dans les informations sur la société.
ACHETEUR : la personne qui achète un abonnement ou des pièces via l’application LumaReef. L’Acheteur déclare avoir lu et accepté le formulaire d’information préalable qui lui a été présenté lors de l’achat ainsi que le présent contrat.
Objet du contrat
Ce contrat régit la vente des contenus et services numériques que l’Acheteur achète par voie électronique dans l’application LumaReef, ainsi que les droits et obligations des parties.
Le contrat est soumis aux dispositions de la loi turque n° 6502 sur la protection des consommateurs et du règlement turc sur les contrats à distance.
Produits et services couverts par le contrat
Deux types de produits sont proposés à la vente et tous deux sont des contenus numériques ; il n’y a aucune livraison physique.
- Abonnement : un service qui donne accès aux fonctionnalités payantes de LumaReef pour une durée déterminée et se renouvelle de lui-même à la fin de cette durée, sauf résiliation par l’Acheteur.
- Pièces : une unité virtuelle achetée en une fois et utilisée pour débloquer des espèces et des contenus dans l’application. Une pièce n’est pas de l’argent, ne peut pas être convertie en espèces et ne peut pas être utilisée en dehors de l’application.
Prix et paiement
Le prix de vente des produits, taxes comprises, est affiché au moment de l’achat sur l’écran de la boutique dans l’application et dans la devise du compte de boutique de l’Acheteur. Le prix affiché est le prix en vigueur à ce moment-là.
Le paiement est encaissé par la boutique concernée via le moyen de paiement enregistré sur le compte App Store ou Google Play de l’Acheteur. Le Vendeur n’a accès ni aux données de carte, ni aux coordonnées bancaires, ni à l’adresse de facturation de l’Acheteur.
Pour un abonnement, le prix est encaissé avec le même moyen de paiement au début de chaque période de renouvellement. En cas de changement de prix, les règles de notification de la boutique s’appliquent et l’Acheteur a la possibilité de résilier avant le renouvellement.
Exécution et livraison
Le contenu numérique couvert par le contrat est ajouté au compte de l’Acheteur immédiatement après l’approbation du paiement par la boutique. Il n’y a ni délai de livraison distinct ni frais de livraison.
Les conditions techniques requises pour l’exécution : un appareil iOS ou Android récent, l’application LumaReef installée et une connexion Internet. L’affichage sur un écran nécessite en outre une application pour téléviseur ou un écran doté d’un navigateur.
Droit de rétractation
En vertu de l’article 15/1(ğ) du règlement turc sur les contrats à distance, le droit de rétractation ne peut pas être exercé pour les contrats portant sur des services exécutés instantanément en environnement électronique et sur des biens immatériels livrés instantanément au consommateur.
Les achats d’abonnements et de pièces dans LumaReef relèvent de ce cadre : le contenu est ajouté au compte dès l’approbation du paiement et l’exécution commence. En confirmant l’achat, l’Acheteur accepte avoir expressément consenti à ce que l’exécution commence immédiatement et perdre, avec ce consentement, son droit de rétractation.
Cette clause ne supprime pas les droits optionnels de l’Acheteur découlant de la loi n° 6502 lorsque le produit est défectueux. En cas de service défectueux, l’Acheteur peut exercer les droits découlant de la loi, y compris le remboursement du prix.
Durée de l’abonnement, renouvellement et résiliation
L’abonnement se renouvelle de lui-même pour la durée de période choisie, sauf résiliation par l’Acheteur.
La résiliation s’effectue au moins vingt-quatre heures avant la date de renouvellement, depuis les réglages d’abonnement de la boutique où l’achat a été effectué. Un abonnement résilié continue de fonctionner jusqu’à la fin de la période payée.
Le détail des étapes de résiliation et de remboursement figure dans la Politique de résiliation et de remboursement.
Déclarations de l’Acheteur
L’Acheteur accepte avoir été informé, avant l’achat, des qualités essentielles du produit couvert par le contrat, de son prix toutes taxes comprises, du moyen de paiement, des modalités d’exécution et de l’absence de droit de rétractation.
L’Acheteur accepte que, s’il a moins de dix-huit ans, il ne peut effectuer l’achat qu’avec l’autorisation de son parent ou tuteur.
Formation du contrat
Le contrat est formé lorsque l’Acheteur confirme l’opération sur l’écran d’achat dans l’application et que le paiement est accepté par la boutique.
À la date de dernière mise à jour de ce document, LumaReef n’est pas encore disponible dans les boutiques d’applications ; ce contrat s’applique aux achats effectués après sa mise en ligne.
Règlement des litiges
L’Acheteur peut porter ses réclamations et ses contestations devant le Comité d’arbitrage des consommateurs ou le tribunal de la consommation de son lieu de résidence ou du lieu où l’opération a été effectuée, dans les limites de valeur fixées chaque année par le ministère du Commerce.
L’Acheteur peut aussi recourir aux canaux de remboursement et d’assistance de la boutique d’applications où l’achat a été effectué. Le recours à ces canaux n’empêche pas l’Acheteur d’exercer les droits découlant de la loi.
Entrée en vigueur
Quand l’Acheteur confirme l’achat, il est réputé avoir accepté toutes les conditions de ce contrat et le contrat entre en vigueur à ce moment-là.
Une copie du contrat est conservée sur cette page sous une forme accessible à l’Acheteur.