LumaReef

Langue

  • Türkçe
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Suomi
  • Français
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • العربية
Télécharger l’appli
LumaReef/Documents juridiques

Politique de résiliation et de remboursement

Comment résilier ton abonnement et où envoyer ta demande de remboursement. Comme tous les achats passent par l’App Store et Google Play, les remboursements se demandent eux aussi auprès de ces boutiques.

Dernière mise à jour 14 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre de commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English

Sommaire

  1. 1Où se fait l’achat
  2. 2Résilier un abonnement
  3. 3Demande de remboursement
  4. 4Pièces et produits consommables
  5. 5Droit de rétractation
  6. 6Situations qui relèvent de notre responsabilité
  7. 7Demande et délai

Prestataire de services et responsable du traitement

Dénomination commerciale
Berke Düzgün
E-mail
[email protected]

Ces informations sur la société identifient le vendeur et le responsable du traitement : elles constituent un contenu obligatoire du contrat de vente à distance (article 5 du règlement turc sur les contrats à distance) et relèvent de l’obligation d’information (article 10 de la KVKK).

1Où se fait l’achat

Les abonnements et les pièces dans LumaReef ne sont pas achetés directement chez nous mais dans la boutique où tu as téléchargé l’application : l’App Store ou Google Play.

C’est ce qui détermine où passe la procédure de remboursement. Comme la boutique encaisse le paiement, c’est aussi elle qui rembourse ; il n’existe dans nos systèmes aucun encaissement qui pourrait être remboursé.

Les données de ta carte, tes coordonnées bancaires et ton adresse de facturation ne nous parviennent jamais.

2Résilier un abonnement

La résiliation arrête l’abonnement pour la période suivante. Les fonctionnalités payantes continuent de fonctionner jusqu’à la fin de la période que tu as payée.

Pour que le renouvellement s’arrête, la résiliation doit être effectuée au moins vingt-quatre heures avant la date de renouvellement.

  • iPhone / iPad : Réglages → ton nom → Abonnements → LumaReef → Annuler l’abonnement.
  • Android : Google Play → icône de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → LumaReef → Résilier l’abonnement.
  • Supprimer l’application ne résilie pas l’abonnement. L’abonnement est lié à ton compte de boutique.

3Demande de remboursement

Tu dois envoyer tes demandes de remboursement à la boutique où tu as effectué l’achat. La boutique décide du remboursement dans le cadre de sa propre politique.

  • Apple : tu peux te connecter avec ton compte de boutique sur reportaproblem.apple.com et signaler l’achat concerné.
  • Google Play : tu peux créer une demande de remboursement depuis l’historique des commandes sur play.google.com/store/account/orderhistory.
  • Si la boutique refuse la demande ou si tu ne reçois aucune réponse, écris à l’adresse e-mail figurant dans les informations sur la société ; nous pouvons examiner l’historique de ta transaction et appuyer ta demande auprès de la boutique.

4Pièces et produits consommables

Les pièces sont des produits numériques consommables, achetés en une fois. L’exécution est complète dès qu’elles sont ajoutées à ton compte.

Les pièces dépensées ne peuvent pas être récupérées ni converties en espèces. Une demande de remboursement de pièces non dépensées est elle aussi examinée par la boutique.

Quand tu supprimes ton compte, ton solde de pièces restant est lui aussi supprimé et ne peut pas être rétabli.

5Droit de rétractation

Comme le contenu numérique est livré instantanément, il n’existe pas de droit de rétractation au titre de l’article 15/1(ğ) du règlement turc sur les contrats à distance. Le détail figure dans le Contrat de vente à distance.

Cela ne supprime pas tes droits découlant de la loi n° 6502 en cas de service défectueux. Si la fonctionnalité que tu as achetée ne fonctionne pas, diffère de ce qui était promis ou est inaccessible, tu peux exercer tes droits légaux, y compris le remboursement du prix.

6Situations qui relèvent de notre responsabilité

Dans les cas ci-dessous, écris-nous directement ; nous essayons de les régler sans attendre la procédure de la boutique.

  • Si l’achat a abouti mais que l’abonnement ou les pièces n’ont pas été ajoutés à ton compte.
  • Si tu as été débité plusieurs fois pour le même achat.
  • Si une fonctionnalité payante est inutilisable à cause d’une panne de longue durée.

7Demande et délai

Envoie ta demande à l’adresse e-mail figurant dans les informations sur la société, en indiquant la date de l’achat et le numéro de transaction reçu de la boutique.

Nous traitons ta demande dans un délai de quinze jours au plus tard. En cas de litige, tu peux saisir le Comité d’arbitrage des consommateurs ou le tribunal de la consommation.

Autres documents

  • Politique de confidentialité
  • Conditions d’utilisation
  • Politique relative aux cookies
  • Contrat de vente à distance
LumaReef

Un écosystème vivant sur tous les écrans

LumaReef est un écosystème connecté en constante évolution. Toutes les données biologiques et tous les comportements des espèces s’inspirent de la réalité.

App StoreGoogle Play

Sur iPhone ? App StoreSur Android ? Google Play

Produit

  • Comment ça marche
  • Vues
  • Espèces
  • Télécharger l’appli
  • Aquarium pour Apple TV
  • Économiseur d'écran aquarium pour TV

Mentions légales

  • Politique de confidentialité
  • Conditions d’utilisation
  • Politique relative aux cookies
  • Contrat de vente à distance
  • Politique de résiliation et de remboursement

Contact

  • [email protected]
  • Demandes de données

© 2026 Berke Düzgün. Tous droits réservés.Créé par Sazora

App Store est une marque d’Apple Inc. ; Google Play est une marque de Google LLC.