取消与退款政策
如何取消你的订阅,以及把退款请求发到哪里。由于所有购买都通过 App Store 和 Google Play 进行,退款也需向这些商店申请。
最后更新
本译文仅为方便阅读而提供;如与英文版本有出入,以英文版本为准。 English
服务提供者与数据控制者
- 法定商号
- Berke Düzgün
这些公司信息用于确认卖方和数据控制者的身份:它们是远程销售合同的法定必备内容(土耳其《远程合同条例》第 5 条),也是告知义务的一部分(KVKK 第 10 条)。
购买发生在哪里
LumaReef 内的订阅和金币不是直接向我们购买的,而是从你下载应用的商店购买的:App Store 或 Google Play。
这决定了退款流程在哪里进行。由于款项由商店收取,退款也由商店办理;我们的系统中没有可以退还的收款记录。
你的银行卡信息、银行信息和账单地址永远不会到达我们这里。
取消订阅
取消会使订阅在下一个周期停止。付费功能会继续有效,直到你已付费的周期结束。
要让续订停止,必须至少在续订日期的二十四小时之前办理取消。
- iPhone / iPad:设置 → 你的姓名 → 订阅 → LumaReef → 取消订阅。
- Android:Google Play → 个人资料图标 → 付款和订阅 → 订阅 → LumaReef → 取消订阅。
- 删除应用不会取消订阅。订阅绑定在你的商店账户上。
退款请求
你需要把退款请求发送给你购买所在的商店。商店依据其自身政策决定是否退款。
- Apple:你可以用商店账户登录 reportaproblem.apple.com,并报告相关的购买。
- Google Play:你可以在 play.google.com/store/account/orderhistory 的订单历史中创建退款请求。
- 如果商店拒绝了请求,或者你没有收到答复,请写信到公司信息中的电子邮件地址;我们可以查看你的交易记录,并在商店那里支持你的请求。
金币与消耗型产品
金币是一次性的消耗型数字产品。金币添加到你账户的那一刻,履行即告完成。
已花费的金币无法找回,也不能兑换成现金。对未花费金币的退款请求,同样通过商店评估。
当你删除账户时,你剩余的金币余额也会被删除,且无法恢复。
撤回权
由于数字内容是即时交付的,依据土耳其《远程合同条例》第 15/1(ğ) 条,不存在撤回权。详情见《远程销售合同》。
这并不排除你在服务存在瑕疵时依据第 6502 号法律所享有的权利。如果你购买的功能无法使用、与承诺的不符或无法访问,你可以行使你的法定权利,包括退还价款。
属于我们责任的情形
在以下情形中,请直接写信给我们;我们会尽量不等商店的流程,直接解决。
- 购买已完成,但订阅或金币没有添加到你的账户。
- 同一笔购买被多次扣款。
- 由于长时间的故障,无法使用某项付费功能。
申请与时限
请把申请发送到公司信息中的电子邮件地址,并注明购买日期和你从商店收到的交易编号。
我们最迟在十五天内办结你的请求。发生争议时,你可以向消费者仲裁委员会或消费者法院提出申请。