Bruksvilkår
Reglene som gjelder mens du bruker LumaReef: tjenestens omfang, kontoen din, kjøp i appen, forbudt bruk og partenes ansvar.
Sist oppdatert
Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld; hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. English
Tjenesteleverandør og behandlingsansvarlig
- Juridisk firmanavn
- Berke Düzgün
- E-post
- [email protected]
Disse selskapsopplysningene identifiserer selgeren og den behandlingsansvarlige: de er obligatorisk innhold i fjernsalgsavtalen (artikkel 5 i den tyrkiske forskriften om fjernsalgsavtaler) og del av opplysningsplikten (artikkel 10 i KVKK).
Partene og omfang
Disse vilkårene er avtalen mellom tjenesteleverandøren som er identifisert i selskapsopplysningene, og personen som bruker LumaReef («brukeren»). Når du laster ned LumaReef-mobilappen, oppretter en konto eller bruker en hvilken som helst del av tjenesten, anses du å ha godtatt disse vilkårene.
Godtar du ikke vilkårene, bør du ikke bruke tjenesten.
Beskrivelse av tjenesten
LumaReef er et virtuelt akvariesystem som du styrer fra telefonen. Du velger et akvarium og legger til arter; økosystemet lever i appen og vises på skjermene du parer.
LumaReef er et underholdnings- og designprodukt. Artenes atferd, hvor krevende de er å stelle og opplysningene om samliv med andre arter er inspirert av ekte akvariehold; de er ikke en veiledning, veterinærråd eller akvariekonsulenttjeneste for stell av et virkelig dyr. Ikke stol på disse opplysningene når du setter opp et virkelig akvarium.
Konto og paring av enheter
Du er ansvarlig for sikkerheten til kontoen og enheten din. Tror du at noen andre har fått tilgang til kontoen din, må du si fra til oss umiddelbart.
For å pare en skjerm skanner du den sekssifrede koden som vises på skjermen, med telefonen, eller skriver den inn for hånd. Koden er gyldig i fem minutter og kan brukes én gang.
En paret skjerm viser bare; den kan ikke endre akvariet, foreta kjøp eller nå kontoen din. Har du paret en delt skjerm, kan du avslutte tilkoblingen fra appen når som helst.
Bruksrett
Forutsatt at du overholder disse vilkårene, gir vi deg en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv og tilbakekallelig lisens til å bruke LumaReef til personlige, ikke-kommersielle formål.
Denne lisensen gir ingen rett til å få tilgang til appens kildekode, dekompilere den, kopiere tjenesten eller lage et avledet produkt.
Kjøp i appen og mynter
Enkelte deler av LumaReef er betalt. Kjøp finnes i to former: et abonnement som fornyes med bestemte mellomrom, og et engangskjøp av mynter.
En mynt er en virtuell enhet som gjelder inne i LumaReef. Den er ikke penger, den er ikke en valuta, den kan ikke veksles til kontanter, og den har ingen verdi utenfor tjenesten. Mynter er knyttet til kontoen din og kan ikke sendes direkte til en annen konto. Salg av samlefisk mellom spillere for mynter reguleres av avsnittet «Samlefisk, fiske og spillermarkedet» nedenfor.
Alle kjøp gjøres gjennom App Store eller Google Play; betalingsforholdet er mellom deg og den aktuelle butikken. Priser oppgis i valutaen som vises i butikken og inkluderer skatter og avgifter.
Vilkårene for oppsigelse og refusjon står i retningslinjene for oppsigelse og refusjon; den obligatoriske informasjonen om fjernsalgsavtalen står i fjernsalgsavtalen.
Samlefisk, fiske og spillermarkedet
Artene i LumaReef er delt inn i sjeldenhetsnivåer: Vanlig, Uvanlig, Sjelden, Episk, Legendarisk og Mytisk. Følgende regler gjelder for disse nivåene, for fiske og for markedet mellom spillere.
- Hver fisk på nivået Sjelden og høyere har et serienummer, og det totale antallet av hver art innenfor tjenesten er begrenset; grensen vises på artssiden.
- Samlefisk er, som mynter, virtuelle ting som bare gjelder inne i tjenesten: de er ikke penger, kan ikke veksles til kontanter, har ingen verdi utenfor tjenesten og gir deg en bruksrett etter lisensen i disse vilkårene, ikke eiendomsrett.
- Snøret kastes med mynter, og hvert kast gir en tilfeldig fisk. Sjansene for hvert fiskested vises på fiskestedets skjerm før kjøp, altså før kastet; når et nivå er tomt, flyttes andelen til nivået under, og skjermen viser dette. Noen fiskesteder garanterer minst én fisk av et bestemt nivå innen et fastsatt antall kast; garantien oppgis også på fiskestedets skjerm. Fiske tilbys ikke i enkelte land.
- Du kan selge samlefiskene dine til andre brukere for en myntpris du fastsetter, innenfor nedre og øvre grense som tjenesten har satt. 10 % av prisen trekkes som tjenestegebyr, og de gjenværende myntene krediteres kontoen din. For å selge må kontoen din være minst 7 dager gammel og ha gjort minst ett kjøp i butikken; en fisk du har kjøpt fra butikken eller markedet, kan legges ut for salg etter 72 timer.
- Det er forbudt å selge, kjøpe eller formidle samlefisk, mynter eller kontoen din utenfor tjenesten mot penger eller annet vederlag. Oppdages en slik transaksjon, kan de aktuelle tingene og kontoen suspenderes.
- Hvis en refusjon fra butikken tar saldoen din under null, kan ikke markedet og fisket brukes før saldoen er tilbake på null eller over.
- Når du sletter kontoen din, slettes ikke samlefiskene dine; de går tilbake til puljen, og det samme serienummeret kan senere gis til en annen bruker. Eierhistorikken viser aldri identiteten til tidligere eiere.
- Sjanser, priser, mengdegrenser og markedsregler kan endres for å holde tjenesten i balanse; en endring påvirker bare kast som gjøres og annonser som opprettes etter den. Nivået og serienummeret til en fisk du har fått, endres ikke.
Forbudt bruk
Du må ikke gjøre følgende mens du bruker tjenesten.
- Forsøke å forstyrre driften av tjenesten, påføre serverne for stor belastning eller omgå sikkerhetstiltak.
- Dekompilere eller endre appen, eller distribuere en endret versjon av den.
- Endre myntsaldoen din, abonnementsstatusen din eller fremgangen din i spillet med juksprogramvare.
- Selge, leie ut eller overføre kontoen din til noen andre.
- Bruke tjenesten på en måte som krenker tredjeparts rettigheter eller bryter gjeldende lovgivning.
Immaterielle rettigheter
Navnet LumaReef, logoen, grensesnittdesignet, de tredimensjonale modellene, teksturene, lyd- og tekstinnholdet og hele programvaren tilhører tjenesteleverandøren eller dens lisensgivere og er beskyttet av lovgivningen om immaterielle rettigheter.
Disse vilkårene gir deg ingen rettigheter til varemerker, opphavsrett eller designrettigheter.
Artsbildene på nettstedet tilhører fotografene og brukes etter lisensen som vises ved siden av hvert enkelt; bildene er beskåret, og bakgrunnen er fjernet.
Tjenestens kontinuitet og endringer
Vi fortsetter å videreutvikle tjenesten: funksjoner kan bli lagt til, endret eller fjernet. Endrer eller fjerner vi en betalt funksjon i vesentlig grad, kunngjør vi det på forhånd.
Tjenesten kan være midlertidig utilgjengelig på grunn av vedlikehold, feil, avbrudd hos infrastrukturleverandører eller force majeure. Vi garanterer ikke at den vil gå uten avbrudd eller feil.
Ansvarsbegrensning
Tjenesten leveres «som den er». I den utstrekning gjeldende lovgivning tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, tapt fortjeneste eller tap av data.
Denne begrensningen dekker ikke skade som skyldes forsett eller grov uaktsomhet fra vår side, og heller ikke vårt ansvar etter preseptoriske bestemmelser i forbrukerlovgivningen. Rettighetene du har som forbruker, påvirkes ikke av denne klausulen.
Opphør av avtalen
Du kan avslutte denne avtalen når som helst ved å slette kontoen din. Oppsigelse av abonnementet gjøres separat gjennom butikken; detaljene står i retningslinjene for oppsigelse og refusjon.
Hvis du vesentlig bryter disse vilkårene, kan vi suspendere eller stenge kontoen din. I så fall forteller vi deg hva bruddet består i og, hvis det finnes en, hvordan det kan rettes.
Lovvalg og tvister
Tyrkisk lov gjelder for denne avtalen.
For henvendelser du gjør som forbruker, har forbrukerklagenemnda eller forbrukerdomstolene på bostedet ditt myndighet, etter de pengebeløpsgrensene som gjelder. I tvister som ikke involverer en forbruker, har domstolene og namsmyndighetene på stedet der tjenesteleverandørens forretningskontor ligger, myndighet.
Endringer og kontakt
Når vi oppdaterer disse vilkårene, endrer vi datoen øverst på siden; vi kunngjør også vesentlige endringer inne i appen.
Du kan skrive til e-postadressen i selskapsopplysningene med spørsmålene dine.