利用規約
LumaReefをご利用いただく際のルール:サービスの範囲、アカウント、アプリ内購入、禁止事項、当事者の責任について定めます。
最終更新日
この翻訳は利便性のために提供されるものであり、英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 English
サービス提供者およびデータ管理者
- 登記上の商号
- Berke Düzgün
- メールアドレス
- [email protected]
これらの会社情報は、販売者およびデータ管理者を特定するものです。トルコの遠隔契約規則第5条に基づく通信販売契約の必須記載事項であり、KVKK第10条に基づく通知義務の一部でもあります。
当事者と適用範囲
この規約は、会社情報に記載のサービス提供者と、LumaReefを利用する方(以下「ユーザー」)との間の契約です。LumaReefのモバイルアプリをダウンロードしたとき、アカウントを作成したとき、または本サービスのいずれかの部分を利用したときに、この規約に同意したものとみなされます。
規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。
サービスの内容
LumaReefは、スマートフォンから管理するバーチャルな水槽の生態系です。水槽を選んで魚種を迎えると、生態系はアプリの中で息づき、ペアリングした画面に映し出されます。
LumaReefはエンターテインメントとデザインの製品です。魚種の行動、飼育の難しさ、相性の情報は、実際のアクアリウムに着想を得たものですが、実在の生き物を飼育するためのガイド、獣医学的な助言、アクアリウムのコンサルティングではありません。実際の水槽を立ち上げる際に、この情報を頼りにしないでください。
アカウントと端末のペアリング
アカウントと端末の安全は、お客様ご自身の責任で管理してください。他の誰かがアカウントにアクセスしたと思われる場合は、直ちにご連絡ください。
画面をペアリングするには、画面に表示された6桁のコードをスマートフォンでスキャンするか、手入力します。コードの有効期限は5分で、一度しか使えません。
ペアリングした画面は表示するだけです。水槽の変更、購入、アカウントへのアクセスはできません。共有の画面をペアリングした場合でも、アプリからいつでも接続を終了できます。
利用許諾
お客様がこの規約を遵守することを条件に、当社は、個人的かつ非商業的な目的でLumaReefを利用するための、譲渡不可、非独占的で、取り消し可能な許諾を付与します。
この許諾は、アプリのソースコードにアクセスする権利、逆コンパイルする権利、本サービスを複製する権利、派生製品を作る権利を与えるものではありません。
アプリ内購入とコイン
LumaReefの一部は有料です。購入には2つの形があります。一定の間隔で更新されるサブスクリプションと、コインの単発購入です。
コインは、LumaReefの中でのみ有効な仮想の単位です。お金でも通貨でもなく、現金に換えることはできず、本サービスの外では価値を持ちません。コインはアカウントに紐づいており、ほかのアカウントに直接送ることはできません。プレイヤー間でコインを使ってコレクション魚を売買する取引は、後述の「コレクション魚、釣り、プレイヤーマーケット」の項に従います。
すべての購入は、App StoreまたはGoogle Playを通じて行われ、支払いの関係はお客様と該当のストアの間に生じます。価格はストアに表示される通貨で示され、税を含みます。
解約と返金の条件は解約・返金ポリシーに、通信販売契約に関する必須の情報は通信販売契約書に記載しています。
コレクション魚、釣り、プレイヤーマーケット
LumaReefの魚種は、コモン、アンコモン、レア、エピック、レジェンダリー、ミシックのレア度に分かれています。次のルールが、これらのレア度、釣り、プレイヤー間のマーケットに適用されます。
- レア以上のすべての魚にはシリアルナンバーが付き、本サービス内での各魚種の総数には上限があります。上限は、魚種ページに表示されます。
- コレクション魚は、コインと同じく本サービスの中でのみ有効な仮想アイテムです。お金ではなく、現金に換えることはできず、本サービスの外では価値を持たず、お客様に与えられるのは、この規約の許諾に基づく利用権であって、所有権ではありません。
- 釣りはコインでキャストし、1回ごとにランダムで魚が1匹手に入ります。各釣り場の出現率は、購入前、つまりキャストの前に、釣り場の画面に表示されます。あるレア度が尽きたときは、その分が下のレア度に移り、画面にもそれが反映されます。一部の釣り場では、決まった回数のキャスト以内に、特定のレア度の魚が少なくとも1匹出ることが保証されます。この保証も、釣り場の画面に記載されます。釣りは、一部の国では提供されません。
- コレクション魚は、本サービスが定める下限と上限の範囲内で、お客様が決めたコイン価格で、ほかのユーザーに売却できます。価格の10%がサービス手数料として差し引かれ、残りのコインがお客様のアカウントに入金されます。売却するには、アカウントの作成から7日以上が経過し、ストアでの購入が1回以上あることが必要です。ショップまたはマーケットで購入した魚は、72時間後から出品できます。
- コレクション魚、コイン、またはアカウントを、本サービスの外で、金銭やその他の対価と引き換えに売買または仲介することは禁止されています。そのような取引が検知された場合は、対象のアイテムとアカウントが停止されることがあります。
- ストアでの返金により残高がゼロを下回った場合は、残高がゼロ以上に戻るまで、マーケットと釣りを利用できません。
- アカウントを削除しても、コレクション魚は削除されません。魚はプールに戻り、同じシリアルナンバーが、のちにほかのユーザーに付与されることがあります。所有履歴に、過去の所有者の身元が表示されることはありません。
- 出現率、価格、数量の上限、マーケットのルールは、本サービスのバランスを保つために変更されることがあります。変更の影響を受けるのは、変更後に行われたキャストと作成された出品だけです。すでに入手した魚のレア度とシリアルナンバーは変わりません。
禁止事項
本サービスの利用にあたり、次の行為は禁止します。
- 本サービスの運営を妨害すること、サーバーに過度な負荷をかけること、セキュリティ対策を回避しようとすること。
- アプリをリバースエンジニアリングまたは改変すること、改変したバージョンを配布すること。
- チートソフトで、コインの残高、サブスクリプションの状態、ゲームの進行状況を書き換えること。
- アカウントを、他の人に販売、貸与、譲渡すること。
- 第三者の権利を侵害する方法、または適用される法令に違反する方法で、本サービスを利用すること。
知的財産
LumaReefの名称、ロゴ、インターフェースのデザイン、3Dモデル、テクスチャ、音声とテキストのコンテンツ、およびソフトウェア全体は、サービス提供者またはそのライセンサーに帰属し、知的財産に関する法令によって保護されています。
この規約は、商標、著作権、意匠権に関する権利を、お客様に与えるものではありません。
ウェブサイトの魚種の写真は、撮影者に帰属し、それぞれの写真の横に示したライセンスに基づいて使用しています。写真は切り抜かれ、背景が取り除かれています。
サービスの継続性と変更
当社は本サービスの開発を続けており、機能が追加、変更、削除されることがあります。有料機能を実質的に変更または削除する場合は、事前にお知らせします。
本サービスは、メンテナンス、障害、インフラ提供元による停止、不可抗力により、一時的に利用できなくなることがあります。中断やエラーなく動作し続けることを、当社は約束するものではありません。
責任の制限
本サービスは「現状のまま」提供されます。適用される法令で認められる範囲で、当社は、間接損害、逸失利益、データの損失について責任を負いません。
この制限は、当社の故意または重大な過失による損害、および消費者関連法令の強行規定に基づく当社の責任には及びません。消費者としてお客様が有する権利は、この条項によって影響を受けません。
契約の終了
お客様は、アカウントを削除することで、いつでもこの契約を終了できます。サブスクリプションの解約は、ストアを通じて別途行います。詳細は、解約・返金ポリシーに記載しています。
お客様がこの規約に重大な違反をした場合、当社はアカウントを停止または閉鎖することがあります。その場合は、違反の内容と、改善する方法がある場合はその方法をお伝えします。
準拠法と紛争
この契約には、トルコ法が適用されます。
消費者としてお客様が行う申立てについては、金額の上限に応じて、お客様の居住地の消費者仲裁委員会または消費者裁判所が管轄します。消費者が関わらない紛争については、サービス提供者の登記上の本店所在地の裁判所および執行事務所が管轄します。
変更とお問い合わせ
この規約を更新するときは、ページ冒頭の日付を変更します。重要な変更は、アプリ内でもお知らせします。
ご質問は、会社情報に記載のメールアドレスまでお寄せください。