LumaReef

Język

  • Türkçe
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Suomi
  • Français
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Svenska
  • Polski
  • Čeština
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • العربية
Pobierz aplikację
LumaReef/Dokumenty prawne

Regulamin

Zasady obowiązujące podczas korzystania z LumaReef: zakres usługi, Twoje konto, zakupy w aplikacji, zakazane sposoby korzystania i odpowiedzialność stron.

Ostatnia aktualizacja 14 listopada 2026

To tłumaczenie służy wyłącznie wygodzie; w razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska. English

Spis treści

  1. 1Strony i zakres
  2. 2Opis usługi
  3. 3Konto i parowanie urządzeń
  4. 4Licencja na korzystanie
  5. 5Zakupy w aplikacji i monety
  6. 6Ryby kolekcjonerskie, łowienie i rynek graczy
  7. 7Zakazane sposoby korzystania
  8. 8Własność intelektualna
  9. 9Ciągłość usługi i zmiany
  10. 10Ograniczenie odpowiedzialności
  11. 11Rozwiązanie umowy
  12. 12Prawo właściwe i spory
  13. 13Zmiany i kontakt

Usługodawca i administrator danych

Pełna nazwa firmy
Berke Düzgün
E-mail
[email protected]

Te dane firmy identyfikują sprzedawcę i administratora danych: są obowiązkową treścią umowy sprzedaży na odległość (art. 5 tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość) oraz elementem obowiązku informacyjnego (art. 10 KVKK).

1Strony i zakres

Niniejszy regulamin jest umową między usługodawcą wskazanym w danych firmy a osobą korzystającą z LumaReef („Użytkownik”). Gdy pobierasz aplikację mobilną LumaReef, zakładasz konto lub korzystasz z jakiejkolwiek części Usługi, uznaje się, że zaakceptowano ten regulamin.

Jeśli nie akceptujesz regulaminu, nie korzystaj z Usługi.

2Opis usługi

LumaReef to wirtualny ekosystem akwarium, którym zarządzasz z telefonu. Wybierasz akwarium i dodajesz gatunki; ekosystem żyje w aplikacji i jest wyświetlany na sparowanych ekranach.

LumaReef jest produktem rozrywkowym i projektowym. Zachowanie gatunków, trudność opieki nad nimi i informacje o zgodności są inspirowane prawdziwą akwarystyką; nie stanowią poradnika, porady weterynaryjnej ani doradztwa akwarystycznego dotyczącego opieki nad prawdziwym zwierzęciem. Nie polegaj na tych informacjach przy zakładaniu prawdziwego akwarium.

3Konto i parowanie urządzeń

Odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego konta i urządzenia. Jeśli uważasz, że ktoś inny uzyskał dostęp do Twojego konta, poinformuj nas niezwłocznie.

Aby sparować ekran, skanujesz telefonem sześciocyfrowy kod wyświetlany na ekranie lub wpisujesz go ręcznie. Kod jest ważny przez pięć minut i można go użyć jeden raz.

Sparowany ekran tylko wyświetla; nie może zmienić akwarium, dokonać zakupu ani uzyskać dostępu do Twojego konta. Jeśli sparowano ekran współdzielony, możesz w każdej chwili zakończyć połączenie w aplikacji.

4Licencja na korzystanie

Pod warunkiem przestrzegania tego regulaminu udzielamy Ci niezbywalnej, niewyłącznej i odwołalnej licencji na korzystanie z LumaReef do celów osobistych, niekomercyjnych.

Licencja ta nie daje prawa dostępu do kodu źródłowego aplikacji, jej dekompilacji, powielania Usługi ani tworzenia produktu pochodnego.

5Zakupy w aplikacji i monety

Niektóre części LumaReef są płatne. Zakupy mają dwie formy: subskrypcję odnawianą w ustalonych odstępach oraz jednorazowy zakup monet.

Moneta to wirtualna jednostka ważna wyłącznie w LumaReef. Nie jest pieniądzem ani walutą, nie można jej wymienić na gotówkę i nie ma wartości poza Usługą. Monety są powiązane z Twoim kontem i nie można ich bezpośrednio przesłać na inne konto. Sprzedaż kolekcjonerskich ryb między graczami za monety reguluje poniższa sekcja „Ryby kolekcjonerskie, łowienie i rynek graczy”.

Wszystkie zakupy dokonywane są przez App Store lub Google Play; relacja płatnicza zachodzi między Tobą a danym sklepem. Ceny podawane są w walucie wyświetlanej w sklepie i zawierają podatki.

Warunki anulowania i zwrotów zawiera Polityka anulowania i zwrotów; obowiązkowe informacje o umowie na odległość zawiera Umowa sprzedaży na odległość.

6Ryby kolekcjonerskie, łowienie i rynek graczy

Gatunki w LumaReef dzielą się na poziomy rzadkości: Pospolita, Niepospolita, Rzadka, Epicka, Legendarna i Mityczna. Do tych poziomów, łowienia i rynku między graczami stosuje się poniższe zasady.

  • Każda ryba od poziomu Rzadka wzwyż ma numer seryjny, a łączna liczba każdego gatunku w Usłudze jest ograniczona; limit jest podany na stronie gatunku.
  • Ryby kolekcjonerskie, tak jak monety, są wirtualnymi przedmiotami ważnymi wyłącznie w Usłudze: nie są pieniądzem, nie można ich wymienić na gotówkę, nie mają wartości poza Usługą i dają Ci prawo korzystania na podstawie licencji z niniejszego Regulaminu, a nie własność.
  • Wędki zarzuca się za monety, a każdy rzut daje losową rybę. Szanse każdego łowiska są pokazane na ekranie łowiska przed zakupem, czyli przed rzutem; gdy poziom się wyczerpie, jego udział przechodzi na niższy poziom, a ekran to odzwierciedla. Niektóre łowiska gwarantują co najmniej jedną rybę danego poziomu w ustalonej liczbie rzutów; gwarancja jest również podana na ekranie łowiska. W niektórych krajach łowienie nie jest oferowane.
  • Swoje ryby kolekcjonerskie możesz sprzedawać innym użytkownikom za cenę w monetach, którą ustalisz, w granicach dolnych i górnych wyznaczonych przez Usługę. 10% ceny jest potrącane jako opłata Usługi, a pozostałe monety trafiają na Twoje konto. Aby sprzedawać, Twoje konto musi mieć co najmniej 7 dni i dokonać co najmniej jednego zakupu w sklepie; rybę kupioną w sklepie lub na rynku można wystawić na sprzedaż po 72 godzinach.
  • Zabronione jest sprzedawanie, kupowanie i pośredniczenie w obrocie rybami kolekcjonerskimi, monetami lub kontem poza Usługą za pieniądze lub inne świadczenie. W razie wykrycia takiej transakcji, dane przedmioty i konto mogą zostać zawieszone.
  • Jeśli zwrot ze sklepu obniży Twoje saldo poniżej zera, rynek i łowienie są niedostępne, dopóki saldo nie wróci do zera lub wyżej.
  • Po usunięciu konta Twoje ryby kolekcjonerskie nie są usuwane; wracają do puli, a ten sam numer seryjny może później otrzymać inny użytkownik. Historia własności nigdy nie pokazuje tożsamości poprzednich właścicieli.
  • Szanse, ceny, limity ilości i zasady rynku mogą być zmieniane dla zachowania równowagi Usługi; zmiana dotyczy wyłącznie rzutów wykonanych i ofert utworzonych po niej. Poziom i numer seryjny zdobytej ryby się nie zmieniają.

7Zakazane sposoby korzystania

Podczas korzystania z Usługi nie wolno Ci:

  • Próbować zakłócać działania Usługi, nadmiernie obciążać serwerów ani obchodzić zabezpieczeń.
  • Odtwarzać kodu aplikacji metodą inżynierii wstecznej ani jej modyfikować, ani rozpowszechniać jej zmodyfikowanej wersji.
  • Zmieniać salda monet, statusu subskrypcji ani postępu w grze za pomocą oprogramowania do oszustw.
  • Sprzedawać, wynajmować ani przenosić swojego konta na kogoś innego.
  • Korzystać z Usługi w sposób naruszający prawa osób trzecich lub obowiązujące przepisy.

8Własność intelektualna

Nazwa LumaReef, jej logo, projekt interfejsu, trójwymiarowe modele, tekstury, treści dźwiękowe i tekstowe oraz całość oprogramowania należą do usługodawcy lub jego licencjodawców i są chronione przepisami o własności intelektualnej.

Niniejszy regulamin nie daje Ci żadnych praw do znaków towarowych, praw autorskich ani praw do wzorów.

Zdjęcia gatunków na stronie należą do ich autorów i są używane na podstawie licencji podanej przy każdym z nich; zdjęcia zostały przycięte, a ich tła usunięte.

9Ciągłość usługi i zmiany

Nadal rozwijamy Usługę: funkcje mogą być dodawane, zmieniane lub usuwane. Jeśli istotnie zmienimy lub usuniemy płatną funkcję, ogłosimy to z wyprzedzeniem.

Usługa może być tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji, awarii, przerw po stronie dostawców infrastruktury lub siły wyższej. Nie zobowiązujemy się, że będzie działać bez przerw i błędów.

10Ograniczenie odpowiedzialności

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy nie odpowiadamy za szkody pośrednie, utratę zysku ani utratę danych.

To ograniczenie nie obejmuje szkód wynikających z naszego zamiaru lub rażącego niedbalstwa ani naszej odpowiedzialności wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego. Prawa przysługujące Ci jako konsumentowi nie są dotknięte tym postanowieniem.

11Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili zakończyć tę umowę, usuwając konto. Anulowanie subskrypcji odbywa się osobno przez sklep; szczegóły zawiera Polityka anulowania i zwrotów.

Jeśli istotnie naruszysz ten regulamin, możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto. W takim przypadku poinformujemy Cię o charakterze naruszenia oraz, jeśli istnieje, o sposobie jego usunięcia.

12Prawo właściwe i spory

Do tej umowy stosuje się prawo tureckie.

W sprawach wnoszonych przez Ciebie jako konsumenta, zależnie od limitów kwotowych, właściwa jest Komisja Arbitrażowa ds. Konsumentów lub sądy ds. konsumenckich w miejscu Twojego zamieszkania. W sporach niedotyczących konsumenta właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne w miejscu siedziby usługodawcy.

13Zmiany i kontakt

Gdy aktualizujemy ten regulamin, zmieniamy datę na górze strony; istotne zmiany ogłaszamy też w aplikacji.

Z pytaniami możesz pisać na adres e-mail podany w danych firmy.

Pozostałe dokumenty

  • Polityka prywatności
  • Polityka cookies
  • Umowa sprzedaży na odległość
  • Polityka anulowania i zwrotów
LumaReef

Ekosystem, który żyje na każdym ekranie

LumaReef to rozwijający się inteligentny ekosystem. Wszystkie dane biologiczne i zachowania gatunków są inspirowane prawdziwym życiem.

App StoreGoogle Play

Masz iPhone’a? App StoreMasz Androida? Google Play

Produkt

  • Jak to działa
  • Widoki
  • Gatunki
  • Pobierz aplikację
  • Akwarium na Apple TV
  • Wygaszacz ekranu z akwarium na telewizor

Prawne

  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • Polityka cookies
  • Umowa sprzedaży na odległość
  • Polityka anulowania i zwrotów

Kontakt

  • [email protected]
  • Wnioski o dane

© 2026 Berke Düzgün. Wszelkie prawa zastrzeżone.Stworzone przez Sazora

App Store jest znakiem towarowym Apple Inc.; Google Play jest znakiem towarowym Google LLC.